El Macho كلمات أغنية ترجمة عربية

EL MACHO by Mark Knopfler
EL MACHO بواسطة مارك كنوبفلر
Intro: Em
مقدمة: م
Your date has gone home
لقد ذهب تاريخك إلى المنزل
Now you're left on your own sweet own
الآن لقد تركت لوحدك
Your tough-talkin' friend
صديقك الذي يتحدث بصعوبة
Split on you in the bitter end
انقسام عليك في النهاية المريرة
And you look like a fine thing Jerry
وأنت تبدو كشيء جيد يا جيري
Yeh you look like a fine thing Jerry
نعم، أنت تبدو كشيء جيد يا جيري
They say you're a star
يقولون أنك نجم
That's what the boys all say you are
هذا ما يقوله جميع الأولاد أنك أنت
I don't see much TV
أنا لا أرى الكثير من التلفاز
So you don't mean shit to me
لذلك أنت لا تعني القرف بالنسبة لي
But you look like a fine thing Jerry
لكنك تبدو كشيء جيد يا جيري
Yeh you look like a fine thing Jerry
نعم، أنت تبدو كشيء جيد يا جيري
But they've got a name for people like you
ولكن لديهم اسم لأشخاص مثلك
Yeh they do
نعم يفعلون
And they've got a name for people like me too
ولديهم اسم لأشخاص مثلي أيضًا
El macho, el macho
المفتول، المفتول
El macho, el macho
المفتول، المفتول
Now they want you to sing
الآن يريدون منك أن تغني
Don't get shy or anything
لا تخجل أو أي شيء
The boys are all here
الأولاد جميعا هنا
Gonna buy you another beer
سأشتري لك بيرة أخرى
Cos you look like a fine thing, Jerry
لأنك تبدو كشيء جيد، جيري
Yeah you look like a fine thing, Jerry
نعم، أنت تبدو كشيء جيد، جيري
El macho, el macho
المفتول، المفتول
El macho, el macho
المفتول، المفتول