Laughs and Jokes and Drinks and Smokes 歌詞 日本語訳

マーク・ノップラー - 笑い、冗談、飲み物、そして喫煙

by Mark Knopfler

Mark Knopfler - Laughs and Jokes and Drinks and Smokes の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Laughs and Jokes and Drinks and Smokes - Mark Knopfler
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Mark Knopfler — Laughs and Jokes and Drinks and Smokes

Key: C Major
キー: ハ長調
Time: 6/8, with single 3/4 bars
タイム: 6/8、単一の 3/4 小節あり
To get that 'folk feeling' just play all chords with G on top.
「フォーク感」を得るには、G をトップにしたすべてのコードを演奏するだけです。
For instance, F like (1x3213), C like (x32013) and so on.
たとえば、F は (1x3213)、C は (x32013) などです。
CAPO: No
カポ: いいえ
| Am | % |
|午前 | % |
Laughs and jokes
笑いと冗談
And drinks and smokes
そして飲酒と喫煙
And no lights on the stairs
そして階段には照明がありません
We were young, so young
私たちは若かった、とても若かった
And always broke
そしていつも壊れた
Not that we ever cared
私たちが気にしたことはありません
Not that we ever cared
私たちが気にしたことはありません
Well, the holes in the walls
さて、壁の穴
Were such a lot
そんなに多かったっけ
Welcome to London town
ロンドンの街へようこそ
But when you??re new to it all
しかし、すべてに慣れていないときは、
And you think you??re hot
そして、あなたは自分が暑いと思いますか?
You??re not planning on hanging around
ぶらぶらするつもりはありません
People would go on their different ways
人々はそれぞれの道を歩むだろう
I left to start a band
バンドを始めるために辞めました
A note came through the letter box
郵便ポストからメモが届いた
In your childlike hand
子供のような手の中に
Oh, laughs and jokes
ああ、笑いと冗談
And drinks and smokes
そして飲酒と喫煙
And no lights on the stairs
そして階段には照明がありません
We were young, so young
私たちは若かった、とても若かった
And always broke
そしていつも壊れた
Not that we ever cared
私たちが気にしたことはありません
Not that we ever cared
私たちが気にしたことはありません
One day I rode to where you were
ある日、私はあなたのいるところまで馬に乗って行きました
The doorbell jangled a note
ドアベルが音を鳴らした
They buzzed me in
彼らは私に話しかけてきました
I climbed the stairs
階段を登りました
In my boots and leather coat
ブーツと革のコートを着て
There??s an old brass
古い真鍮がありますか?
Standing there at the top
そこの頂上に立っている
Without her witch??s broom
魔女のほうきがなければ
It almost seemed like a knocking shop
まるでノックショップのようだった
When the girls came out of their rooms
女の子たちが部屋から出てきたとき
And they all stood around
そして彼らは皆周りに立っていました
And stared at me
そして私を見つめた
Two brunettes and a blonde
2人のブルネットと1人のブロンド
Then the old brass shrugged and said
すると年老いた真鍮は肩をすくめて言いました。
We don??t know where she??s gone
彼女がどこに行ったのかわかりません
Later on I picked up the ball
その後ボールを拾いました
And I took off down the line
そして私はラインに沿って出発しました
I suppose by then I??d realised
その時までに私は気づいていたと思います
You??d run into hard times
あなたは??困難な状況に遭遇するでしょう
Oh, laughs and jokes
ああ、笑いと冗談
And drinks and smokes
そして飲酒と喫煙
And no lights on the stairs
そして階段には照明がありません
We were young, so young
私たちは若かった、とても若かった
And always broke
そしていつも壊れた
Not that we ever cared
私たちが気にしたことはありません
Not that we ever cared
私たちが気にしたことはありません

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.