Laughs and Jokes and Drinks and Smokes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mark Knopfler - Gülüyor ve Şaka Yapıyor ve İçecekler ve Sigara İçiyor
Mark Knopfler - Laughs and Jokes and Drinks and Smokes şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Key: C Major
Anahtar: Do Majör
Time: 6/8, with single 3/4 bars
Süre: 6/8, tek 3/4 çubuklu
To get that 'folk feeling' just play all chords with G on top.
Bu 'halk hissini' elde etmek için tüm akorları G üstte olacak şekilde çalmanız yeterli.
For instance, F like (1x3213), C like (x32013) and so on.
Örneğin, F benzeri (1x3213), C benzeri (x32013) vb.
CAPO: No
KAPO: Hayır
| Am | % |
| Am | % |
Laughs and jokes
Gülüyor ve şakalar
And drinks and smokes
Ve içkiler ve sigaralar
And no lights on the stairs
Ve merdivenlerde ışık yok
We were young, so young
Gençtik, çok gençtik
And always broke
Ve her zaman kırıldı
Not that we ever cared
Hiç umursadığımızdan değil
Not that we ever cared
Hiç umursadığımızdan değil
Well, the holes in the walls
Peki, duvarlardaki delikler
Were such a lot
O kadar çok şey vardı ki
Welcome to London town
Londra şehrine hoş geldiniz
But when you??re new to it all
Ama her şeyde yeni olduğunuzda
And you think you??re hot
Ve sen ateşli olduğunu düşünüyorsun
You??re not planning on hanging around
Etrafta takılmayı planlamıyorsun
People would go on their different ways
İnsanlar farklı yollara giderlerdi
I left to start a band
Bir grup kurmak için ayrıldım
A note came through the letter box
Mektup kutusundan bir not geldi
In your childlike hand
Çocuksu elinde
Oh, laughs and jokes
Oh, gülüyor ve şakalar
And drinks and smokes
Ve içkiler ve sigaralar
And no lights on the stairs
Ve merdivenlerde ışık yok
We were young, so young
Gençtik, çok gençtik
And always broke
Ve her zaman kırıldı
Not that we ever cared
Hiç umursadığımızdan değil
Not that we ever cared
Hiç umursadığımızdan değil
One day I rode to where you were
Bir gün senin olduğun yere gittim
The doorbell jangled a note
Kapı zili bir not çaldı
They buzzed me in
Beni içeri aldılar
I climbed the stairs
Merdivenleri tırmandım
In my boots and leather coat
Botlarım ve deri ceketimle
There??s an old brass
Orada eski bir pirinç var
Standing there at the top
Orada zirvede duruyorum
Without her witch??s broom
Cadının süpürgesi olmadan
It almost seemed like a knocking shop
Neredeyse kapıyı çalan bir dükkana benziyordu
When the girls came out of their rooms
Kızlar odalarından çıktığında
And they all stood around
Ve hepsi etrafta durdu
And stared at me
Ve bana baktı
Two brunettes and a blonde
İki esmer ve bir sarışın
Then the old brass shrugged and said
Sonra yaşlı subay omuz silkti ve şöyle dedi:
We don??t know where she??s gone
Nereye gittiğini bilmiyoruz
Later on I picked up the ball
Daha sonra topu elime aldım
And I took off down the line
Ve çizginin aşağısına doğru yola çıktım
I suppose by then I??d realised
Sanırım o zamana kadar fark ettim
You??d run into hard times
Zor zamanlar geçirirdin
Oh, laughs and jokes
Oh, gülüyor ve şakalar
And drinks and smokes
Ve içkiler ve sigaralar
And no lights on the stairs
Ve merdivenlerde ışık yok
We were young, so young
Gençtik, çok gençtik
And always broke
Ve her zaman kırıldı
Not that we ever cared
Hiç umursadığımızdan değil
Not that we ever cared
Hiç umursadığımızdan değil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
