Quality Shoe كلمات أغنية ترجمة عربية

Mark Knopfler - Quality Shoe
مارك نوبفلر - حذاء عالي الجودة
Capo: 5
كابو: 5
Chords:
الحبال:
C7M (x3200x)
C7M (x3200x)
Lick1:
لعق1:
Lick2:
لعق2:
Lick3:
لعق3:
Intro:
مقدمة:
| C F | C F | C F | C Lick2
| ج ف | ج ف | ج ف | ج لعق2
You got your toecaps reinforced with steel
لقد حصلت على أصابع قدمك معززة بالفولاذ
C Lick1 (C7M G F)
C Lick1 (C7M GF)
Hard-wearing sole and heel
نعل وكعب متينان
Make those tired feet feel like new
اجعل تلك الأقدام المتعبة تبدو وكأنها جديدة
Take your pick, black or Brown
اختر ما يناسبك، أسود أو بني
C Lick1 (C7M G F)
C Lick1 (C7M GF)
Great for the country or the man in town
عظيم للبلد أو الرجل في المدينة
You're gonna need a quality shoe
سوف تحتاج إلى حذاء عالي الجودة
You don't want no stand-by pair
أنت لا تريد أي زوج الاستعداد
C Lick1 (C7M G F)
C Lick1 (C7M GF)
'Cos these'll take the wear and tear
لأن هذه سوف تتحمل البلى
Made to take good care of you
صُنع ليعتني بك جيدًا
For that trip by road or rail
لتلك الرحلة عن طريق البر أو السكك الحديدية
C Lick1 (C7M G F)
C Lick1 (C7M GF)
For extra grip on those rocky trails
لمزيد من السيطرة على تلك الممرات الصخرية
G7 C F Fm Lick3 (C G7)
G7 C Fm Lick3 (C G7)
You're gonna need a quality shoe
سوف تحتاج إلى حذاء عالي الجودة
Now they maybe ain't too hot for dancing
الآن ربما ليسوا مثيرين جدًا للرقص
But I don't foresee too much of that
لكنني لا أتوقع الكثير من ذلك
You ain't exactly gonna be prancing
أنت لن تقفز بالضبط
Around in the moonlight
حول في ضوء القمر
With a cane and a top hat
مع قصب وقبعة
If you could use a change of pace
إذا كنت تستطيع استخدام تغيير السرعة
And be excused from the rat race
ويكون معفى من سباق الفئران
Just take a look at what's on view
مجرد إلقاء نظرة على ما هو معروض
Lace 'em up, walk around
اربطهم، تجول
I guarantee you can't wear 'em down
أضمن لك أنك لا تستطيع ارتدائها
You're gonna need a quality shoe
سوف تحتاج إلى حذاء عالي الجودة
Now I wish you sunny skies
الآن أتمنى لك سماء مشمسة
And happiness wherever you may go
والسعادة أينما ذهبت
But you got to realise
ولكن عليك أن تدرك
There'll be wind, there'll be rain
ستكون هناك رياح، وسيكون هناك مطر
And occasional snow
وتساقط الثلوج بين الحين والآخر
You're gonna want to smile in them
سوف تريد أن تبتسم فيهم
If you're gonna walk a mile in them
إذا كنت ستمشي مسافة ميل فيها
There'll be times when you'll be blue
ستكون هناك أوقات عندما يكون لونك أزرق
To laugh at rainy days and then
ليضحك في الأيام الممطرة وبعد ذلك
Make your getaways in them
جعل المهارب الخاصة بك في نفوسهم
You're gonna need a quality shoe
سوف تحتاج إلى حذاء عالي الجودة
You got your toecaps reinforced with steel
لقد حصلت على أصابع قدمك معززة بالفولاذ
Hard-wearing sole and heel
نعل وكعب متينان
Make those tired feet feel like new
اجعل تلك الأقدام المتعبة تبدو وكأنها جديدة
Take your pick, black or Brown
اختر ما يناسبك، أسود أو بني
Great for the country or the man in town
عظيم للبلد أو الرجل في المدينة
You're gonna need a quality shoe
سوف تحتاج إلى حذاء عالي الجودة