Deep Black Vanishing Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Blues Funeral
Blues-begrafenis
Intro:
Inleiding:
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
B--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I-----4-----4---I-----4-----4---|
G-----4-----4---ik-----4-----4---ik-----4-----4---ik-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----|
D---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
E--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
Vs:
versus:
?Yellow moon? Don't you? down?
?Gele maan? Nietwaar? omlaag?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
B--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I---------------I-----4-----4---|
G-----4-----4---ik-----4-----4---ik--------------ik-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I-0------0------I---------------|
E--------------Ik---------------Ik-0------0------Ik---------------|
?Tattered newspaper? Scattered? ground?
?Gescheurde krant? Verspreid? grond?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
B--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I---------------I-----4-----4---|
G-----4-----4---ik-----4-----4---ik--------------ik-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I-0------0------I---------------|
E--------------Ik---------------Ik-0------0------Ik---------------|
Chs:
Ch's:
?Lost on a violent sea Gone for endless days?
?Verdwaald op een gewelddadige zee. Eindeloze dagen weg?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B-----1-----1---I---------------I---------------I-----1-----1---|
B-----1-----1---ik---------------ik--------------ik-----1-----1---|
G---2-----2-----I---------------I---------------I---------2-----|
G---2-----2-----Ik---------------Ik--------------Ik---------2-----|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I---------------|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I--------------|
?I have tried to free myself? hard to break away?
'Ik heb geprobeerd mezelf te bevrijden?' moeilijk los te maken?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B-----1-----1---I---------------I---------------I-----1-----1---|
B-----1-----1---ik---------------ik--------------ik-----1-----1---|
G---2-----2-----I---------------I---------------I---------2-----|
G---2-----2-----Ik---------------Ik--------------Ik---------2-----|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I---------------|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I--------------|
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
B--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I-----4-----4---I-----4-----4---|
G-----4-----4---ik-----4-----4---ik-----4-----4---ik-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----|
D---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
E--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
Vs:
versus:
?So long light? Now isn't that a shame?
?Zo lang licht? Is dat nu geen schande?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
B--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I---------------I-----4-----4---|
G-----4-----4---ik-----4-----4---ik--------------ik-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I-0------0------I---------------|
E--------------Ik---------------Ik-0------0------Ik---------------|
?Casting shadows? Too late? game?
?Schaduwen werpen? Te laat? spel?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
B--------------Ik---------------Ik--------------Ik---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I---------------I-----4-----4---|
G-----4-----4---ik-----4-----4---ik--------------ik-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I-0------0------I---------------|
E--------------Ik---------------Ik-0------0------Ik---------------|
Chs:
Ch's:
?Transfied by what isn't? what will? change?
?Getransfieerd door wat niet is? wat zal? wijziging?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B-----1-----1---I---------------I---------------I-----1-----1---|
B-----1-----1---ik---------------ik--------------ik-----1-----1---|
G---2-----2-----I---------------I---------------I---------2-----|
G---2-----2-----Ik---------------Ik--------------Ik---------2-----|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I---------------|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I--------------|
?The times? free myself hard to look away?
?De tijden? bevrijd mezelf moeilijk om weg te kijken?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
e--------------ik---------------ik--------------ik---------------|
B-----1-----1---I---------------I---------------I-----1-----1---|
B-
G---2-----2-----I---------------I---------------I---------2-----|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I---------------|
Bridge:
Guitar 1:
e-----0-----0---I-----0-----0---I-----0-----0---I---------------|
B---------3-----I---3-----3-----I---3-----3-----I-----1-----1---|
G---2---2-------I-2-----2-------I-2-----2-------I---------2-----|
D-0-----------0-I-------------0-I-------------0-I---2---2-------|
A---------------I---------------I---------------I-0-----------0-|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
Guitar 2:
e-----3--5--8--10--5----3--8--10--5---3--5--1?0-----------------|
e---------------I---------------I---------------I---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I-----4-----4---I-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
Vs:
?It's a deep? Upon a very? track?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I---------------I-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I-0------0------I---------------|
?Standing on a? Hands behind my back?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G-----4-----4---I-----4-----4---I---------------I-----4-----4---|
D---4-----4-----I---4-----4-----I-----2-----2---I---4-----4-----|
A-2-----2-----0-I-2-----2-----0-I---2-----2---0-I-2-----2-----0-|
E---------------I---------------I-0------0------I---------------|
Chs:
?Lost on a violent sea Day on endless day?
e---------------I---------------I---------------I---------------|
B-----1-----1---I---------------I---------------I-----1-----1---|
G---2-----2-----I---------------I---------------I---------2-----|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I---2---2-------|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-----------0-|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I---------------|
?I have finally freed myself? hard to break away?
e---------------I---------------I---------------I---|
B-----1-----1---I---------------I---------------I-1-|
G---2-----2-----I---------------I---------------I-2-|
D-2-----2-------I-----0-----0---I-----2-----2---I-2-|
A-------------0-I---2-----2-----I---2-----2-----I-0-|
E---------------I-3-----3-----3-I-0------0----0-I---|