Harborview Hospital 歌詞 日本語訳

Blues Funeral
ブルースの葬儀
Intro: F D
イントロ: F D
Vs:
対:
I walked by Harborview Hospital
ハーバービュー病院の前を通りました
I heard the Agnus Dei
アグヌス・デイの声を聞いた
Oh sister of mercy
ああ、慈悲の姉妹よ
I've been gone too long to say
言うには時間が経ちすぎた
And all around this place I was a sad disgrace
そしてこの場所のいたるところで私は悲しい恥辱を感じていました
They're singing, they're singing
彼らは歌っている、彼らは歌っている
Away up on the hill
丘の上の遠くへ
They're building, they're building
彼らは構築している、彼らは構築している
A mystical union, beautiful and still
美しくも静寂な神秘的な結合
But down here in the dirt they'll say it doesn't hurt
でもここの土の中では痛くないって言うだろう
Bridge:
ブリッジ:
(over Vs chords)
(Vsコード上)
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
B---------------I---------------I---------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G---------------I---------------I---------------I-------------|
G---------------I---------------I---------------I---------------|
D---------------I---------------I---------------I-------------|
D---------------I---------------I---------------I---------------|
A---------------I---------------I---------------I-------------|
---------------私---------------私---------------私---------------|
E---------------I---------------I---------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
B---------------I---------------I---------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G---------------I---------------I---------------I-------------|
G---------------I---------------I---------------I---------------|
D---------------I---------------I---------------I-------------|
D---------------I---------------I---------------I---------------|
A---------------I---------------I---------------I-------------|
---------------私---------------私---------------私---------------|
E---------------I---------------I---------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
Vs:
対:
The devil's ascended
悪魔が昇天した
Upon some crystal wings
クリスタルの翼の上に
In the citadel lightning
城塞の稲妻で
Splits a cloud of butterflies and fiends
蝶と悪魔の雲を切り裂く
And with a vacant stare I'll leave a flower there
そして虚ろな視線でそこに花を残していくよ
They're riding, they're riding
彼らは乗っています、彼らは乗っています
A hellhound down the hill
丘の下のヘルハウンド
They're sinking, they're sinking
彼らは沈んでいる、彼らは沈んでいる
Into the ocean, beautiful and still
美しく静かな海へ
And yet it's hard to leave in wealth or poverty
それでも、裕福でも貧困でもそこから離れるのは難しい
Bridge:
ブリッジ:
(over Vs chords)
(Vsコード上)
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
B---------------I---------------I---------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G---------------I---------------I---------------I-------------|
G---------------I---------------I---------------I---------------|
D---------------I---------------I---------------I-------------|
D---------------I---------------I---------------I---------------|
A---------------I---------------I---------------I-------------|
---------------私---------------私---------------私---------------|
E---------------I---------------I---------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
B---------------I---------------I---------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G---------------I---------------I---------------I-------------|
G---------------I---------------I---------------I---------------|
D---------------I---------------I---------------I-------------|
D---------------I---------------I---------------I---------------|
A---------------I---------------I---------------I-------------|
---------------私---------------私---------------私---------------|
E---------------I---------------I---------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
Vs:
対:
I walked by Harborview Hospital
ハーバービュー病院の前を通りました
And stopped at Ninth and James
そして9番とジェームスで止まった
Oh sister of mercy
ああ、慈悲の姉妹よ
I've been down too far to say
言うほど落ち込んでしまった
Are they supposed to be as sick as you and me?
彼らはあなたや私と同じように病気になっているはずですか？
Outro:
アウトロ:
(over Vs chords)
(Vsコード上)
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
B---------------I---------------I---------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G---------------I---------------I---------------I-------------|
G---------------I---------------I---------------I---------------|
D---------------I---------------I---------------I-------------|
D---------------I---------------I---------------I---------------|
A---------------I---------------I---------------I-------------|
---------------私---------------私---------------私---------------|
E---------------I---------------I---------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
e-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-13-10-I-10-8-10-5-6-|
B---------------I---------------I---------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G---------------I---------------I---------------I-------------|
G---------------I---------------I---------------I---------------|
D---------------I---------------I---------------I-------------|
D---------------I---------------I---------------I---------------|
A---------------I---------------I---------------I-------------|
---------------私---------------私---------------私---------------|
E---------------I---------------I---------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
Chords used:
使用したコード: