The River Rise 歌詞 日本語訳

Mark lanegan - The River Rise
マーク・ラネガン - ザ・リバー・ライズ
d------------| Repeat for the all the verses
d-----------|すべての節に対して繰り返します
"The River Rise"
「川の増水」
Oh the river rise
ああ、川の増水
And it's a mile high
そしてそれは1マイルの高さです
Is this worth tryin'
これは試してみる価値がありますか
Is this worth tryin'
これは試してみる価値がありますか
Cause I could fall......
落ちるかもしれないから……
Like a tear
涙のように
Well there's nothing else I can do
まあ他にできることはないんだけど
When I'm not alone
私が一人ではないとき
Nothings beside me
私の隣には何もない
What one eye sees
片方の目で見えるもの
The other's blind in
相手は盲目だ
Well I could fall.....................
まあ、落ちるかも知れませんが……。
As if I was young
まるで若かったかのように
With a lifetime to think of you
一生かけてあなたを想う
Fire one for losing
負けたら1発発射
And two for hiding
そして隠れるために2つ
Keep river moving
川を動かし続ける
Movin' right by me
私のそばに移動して
I could fall
落ちるかもしれない
And there's nothin' else I can do
そして他にできることは何もない
Ah the river rise
ああ、川の増水
And it's a mile high
そしてそれは1マイルの高さです
Has this world turned
この世界は変わってしまったのか
Has this world tried
この世界は試したことがありますか
Cause I could fall
落ちるかもしれないから
Like a tear
涙のように
well there's nothin' else I can do
まあ、他にできることは何もない
Up on the river rise
川の立ち上がりの上に
She's a mile high
彼女の身長は1マイルです