Alone Without You 歌詞 日本語訳

chords:
コード:
C#m7: x46600
C#m7: x46600
A : x02220
A : x02220
E : 022100
E : 022100
Bsus: x24400
バス:x24400
F#m7: 244222
F#m7: 244222
I listened to your album
あなたのアルバムを聴きました
And I watched your favourite film,
そしてあなたの好きな映画を見ました、
Hey hey hey,
おいおいおい、
I missed you today,
今日はあなたがいなくて寂しかったです、
I read those early letters
私は初期の手紙を読みました
That were filled with early dreams,
幼いころの夢が詰まっていた、
Some of them materialised,
そのうちのいくつかは実現しましたが、
Others never seen,
他には見たことのない、
We used to watch the world walking by
私たちは世界が通り過ぎるのを眺めていた
The truth is you're not here,
本当のところ、あなたはここにはいないのですが、
Here I am, I'm screwed up again,
ここにいるよ、まためちゃくちゃになってしまった、
And I don't know why it is,
そして、それがなぜなのかは分かりませんが、
It's just the way it is
それはまさにその通りです
What am I to say,
私が何を言いたいかというと、
What am I to do,
何をすればいいのか、
What am I, alone without you
あなたなしでは私は何者ですか
What am I to say,
私が何を言いたいかというと、
What am I to do,
何をすればいいのか、
What am I, alone without you
あなたなしでは私は何者ですか
I made your favourite dinner,
あなたのお気に入りの夕食を作りました、
And I wore the shirts you loved,
そして私はあなたが愛したシャツを着ました、
Hey hey hey,
おいおいおい、
Just in case you came
万が一来た場合に備えて
Friends still ask about you,
友達は今でもあなたのことを尋ねますが、
And I say that you're just fine,
そして、あなたは大丈夫だと私は言います、
And have you seen the world walking by?
そして、あなたは世界が歩いているのを見たことがありますか？
The truth is you're not here,
本当のところ、あなたはここにはいないのですが、
Here I am, I'm screwed up again,
ここにいるよ、まためちゃくちゃになってしまった、
No matter what, which way I turn,
何があっても、どちらを向いても、
How am I feeling, slowly bleeding here for you,
私の気分はどうですか、あなたのためにここでゆっくりと血を流しています、
And spending time with hope
そして希望を持って時間を過ごしましょう
And I don't know why it is,
そして、それがなぜなのかは分かりませんが、
it's just the way it is
それはまさにその通りです
What am I to say,
私が何を言いたいかというと、
What am I to do,
何をすればいいのか、
What am I, alone without you
あなたなしでは私は何者ですか
What am I to say,
私が何を言いたいかというと、
What am I to do,
何をすればいいのか、
What am I, alone without you
あなたなしでは私は何者ですか
The truth is you're not here,
本当のところ、あなたはここにはいないのですが、
And I'm screwed up again,
そしてまためちゃくちゃになってしまった、、、
And I don't know the reason why,
そしてその理由は分かりませんが、
I don't know why it is
なぜそうなのか分かりません
And did I ever say,
そして私はこう言ったことがあるだろうか、
That I just need your love,
私にはただあなたの愛が必要だということ、
And I want you back again,
そして、また戻ってきてほしいのですが、
I want you back again
また戻ってきてほしい
You said that this isn't yet our time,
まだ私たちの時代ではないとあなたは言いましたが、
So give me time,
だから時間をください、
To get you back again
あなたをもう一度取り戻すために
What am I to say,
私が何を言いたいかというと、
What am I to do,
何をすればいいのか、
What am I, alone without you
あなたなしでは私は何者ですか
What am I to say,
私が何を言いたいかというと、
What am I to do,
何をすればいいのか、
What am I, alone without you.........
あなたなしで私は一体何なんだ……