Everything There Is to Know About You Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
What stations are the buttons of your radio on
Auf welche Sender sind die Tasten Ihres Radios eingestellt?
Do you sleep late Saturday or get up at dawn
Schläfst du am Samstag lange oder stehst du im Morgengrauen auf?
Do you prefer fiddles or violins
Bevorzugen Sie Geigen oder Geigen?
And have you given any thought to how a lifetime of love begins
Und haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie ein Leben voller Liebe beginnt?
I want to know everything there is to know about
Ich möchte alles wissen, was es zu wissen gibt
What turns you on what you like and what you don't
Was dich anmacht, was dir gefällt und was nicht
Tell me all your secrets, all your hopes and wishes too
Erzähl mir alle deine Geheimnisse, auch alle deine Hoffnungen und Wünsche
I want to be everything you ever want
Ich möchte alles sein, was du jemals willst
So I'm gonna need something to go on
Ich brauche also etwas, womit ich weitermachen kann
I mean to make your every dream come true
Ich möchte, dass jeder Ihrer Träume wahr wird
So I want to know everything there is to know about you
Deshalb möchte ich alles über Sie wissen, was es zu wissen gibt
Verse 2:
Vers 2:
Do you like walking underneath the moonlight
Gehen Sie gerne im Mondlicht spazieren?
Is there some kind of magic that'll make the mood right
Gibt es eine Art Magie, die für die richtige Stimmung sorgt?
How many kisses, how many stars
Wie viele Küsse, wie viele Sterne
I'm determined to keep trying 'til I find the way to your heart
Ich bin entschlossen, es weiter zu versuchen, bis ich den Weg zu deinem Herzen finde
Instrumental: A D A E
Instrumental: A D A E
The serious stuff and the light-hearted
Das Ernsthafte und das Unbeschwerte
Looking in your eyes and I'm just getting started
Wenn ich in deine Augen schaue, fange ich gerade erst an
Last Chorus: (key change)
Letzter Refrain: (Tonartwechsel)
I want to know everything there is to know about
Ich möchte alles wissen, was es zu wissen gibt
What turns you on what you like and what you don't
Was dich anmacht, was dir gefällt und was nicht
Tell me all your secrets, all your hopes and wishes too
Erzähl mir alle deine Geheimnisse, auch alle deine Hoffnungen und Wünsche
I want to be everything you ever want
Ich möchte alles sein, was du jemals willst
So I'm gonna need something to go on
Ich brauche also etwas, womit ich weitermachen kann
I mean to make your every dream come true
Ich möchte, dass jeder Ihrer Träume wahr wird
So I want to know everything there is to know about you
Deshalb möchte ich alles über Sie wissen, was es zu wissen gibt
Well, I want to know everything there is to know about you
Nun, ich möchte alles über Sie wissen, was es zu wissen gibt