Daylight 歌詞 日本語訳

Maroon 5 - Daylight
マルーン 5 - デイライト
Always feel free to send me any corrections
修正があればいつでもお気軽に送ってください
Verse 1:
1節:
Here I am waiting
ここで私は待っています
I'll have to leave soon
すぐに出発しなければなりません
Why am I holding on
なぜ私は我慢しているのですか
We knew this day would come
この日が来ることは分かっていた
We knew it all along
私たちはそれをずっと知っていた
How did it come so fast
どうやってそんなに早く来たのですか
Pre-chorus:
コーラス前：
This is our last night
これが私たちの最後の夜です
But it's late
でももう遅いよ
And I'm trying not to sleep
そして私は眠らないように努めています
Cause I know
だってわかってるから
When I wake
目が覚めたら
I will have to slip away
抜け出さなければならないだろう
Chorus:
コーラス：
And when the daylight comes I'll have to go
そして日が昇ったら行かなければなりません
But tonight I'm gonna hold you so close
でも今夜、私はあなたをとても近くに抱きしめるつもりです
Cause in the daylight we'll be on our own
だって昼間なら僕らは一人でいられるから
But tonight I need to hold you so close
でも今夜はあなたをとても近くに抱きしめる必要がある
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Verse 2:
2節:
Here I am staring
ここで私は見つめています
At you're perfection
あなたは完璧です
In my arms
私の腕の中で
So beautiful
とても美しい
The sky is getting bright
空が明るくなってきました
The stars are burning out
星が燃え尽きてる
Somebody
誰か
Slow it down
遅くしてください
Pre-Chorus:
プリコーラス:
This is way too hard
これは難しすぎる
Cause I know
だってわかってるから
When the sun comes up
太陽が昇るとき
I will leave
出発します
This is my last glance
これが最後のひと目です
That will soon be memory
それはすぐに思い出になるでしょう
Chorus:
コーラス：
And when the daylight comes I'll have to go
そして日が昇ったら行かなければなりません
But tonight I'm gonna hold you so close
でも今夜、私はあなたをとても近くに抱きしめるつもりです
Cause in the daylight we'll be on our own
だって昼間なら僕らは一人でいられるから
But tonight I need to hold you so close
でも今夜はあなたをとても近くに抱きしめる必要がある
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Bridge:
ブリッジ:
I never wanted to stop
決してやめたくなかった
Because I don't want to
したくないから
Start all over, Start all over
初めからやり直し、最初からやり直し
I was afraid of the dark
暗闇が怖かった
But now it's all that I want
でも今はそれが私が望むすべてだ
All that I want, All that I want
私が望むすべて、私が望むすべて
Chorus:
コーラス：
And when the daylight comes I'll have to go
そして日が昇ったら行かなければなりません
But tonight I'm gonna hold you so close
でも今夜、私はあなたをとても近くに抱きしめるつもりです
Cause in the daylight we'll be on our own
だって昼間なら僕らは一人でいられるから
But tonight I need to hold you so close
でも今夜はあなたをとても近くに抱きしめる必要がある
And when the daylight comes I'll have to go
そして日が昇ったら行かなければなりません
But tonight I'm gonna hold you so close
でも今夜、私はあなたをとても近くに抱きしめるつもりです
Cause in the daylight we'll be on our own
だって昼間なら僕らは一人でいられるから
But tonight I need to hold you so close
でも今夜はあなたをとても近くに抱きしめる必要がある
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh-wo-oh, oh-wo-oh, oh-wo-oh- ohohoh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお