Ladykiller 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Baby it's not alright
ベイビー、大丈夫じゃないよ
The second that you turn your back she'll be outta sight
あなたが背を向けた瞬間、彼女は見えなくなるでしょう
Baby she'll break your heart
ベイビー、彼女はあなたの心を壊してしまうだろう
The second that you spend the night apart-art
離れて一夜を過ごす二番目のアート
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
How could you do it?
どうしてそんなことができるのでしょうか？
Oh, how could you walk away, from everything we made
ああ、どうしてあなたは私たちが作ったすべてのものから立ち去ることができますか
How could you do it?
どうしてそんなことができるのでしょうか？
Oh you better watch yourself, I think that girl's insane
ああ、気を付けたほうがいいよ、あの娘は気が狂っていると思うよ
CHORUS:
コーラス:
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
She's in it just to win it
彼女はただ勝つためだけに参加している
Don't trust her for a minute
ちょっと彼女を信用しないでください
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
It's a like cheap thriller
安っぽいスリラーみたいなもんだ
She's such a ladykiller
彼女はとてもレディキラーだ
VERSE:
詩:
Baby she'll eat you alive
ベイビー、彼女はあなたを生きたまま食べるでしょう
As soon as she smells your blood in the water
彼女が水の中のあなたの血の匂いを嗅ぐとすぐに
You better run to survive
生き残るためには走ったほうがいい
Before she makes you her latest slaughter
彼女があなたを惨殺する前に
How could you do it?
どうしてそんなことができるのでしょうか？
Oh, just come back to me, baby I'm begging please
ああ、戻ってきて、ベイビー、お願いだから
How could you do it?
どうしてそんなことができるのでしょうか？
Oh, she knows I love you still, you're just her latest kill
ああ、彼女は私がまだあなたを愛していることを知っています、あなたは彼女の最近の殺し屋です
CHORUS:
コーラス:
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
She's in it just to win it
彼女はただ勝つためだけに参加している
Don't trust her for a minute
ちょっと彼女を信用しないでください
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
It's a like cheap thriller
安っぽいスリラーみたいなもんだ
She's such a ladykiller
彼女はとてもレディキラーだ
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
She's in it just to win it
彼女はただ勝つためだけに参加している
Don't trust her for a minute
ちょっと彼女を信用しないでください
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
It's a like cheap thriller
安っぽいスリラーみたいなもんだ
She's such a ladykiller
彼女はとてもレディキラーだ
CHORUS:
コーラス:
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
She's in it just to win it
彼女はただ勝つためだけに参加している
Don't trust her for a minute
ちょっと彼女を信用しないでください
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお
It's a like cheap thriller
安っぽいスリラーみたいなもんだ
She's such a ladykiller
彼女はとてもレディキラーだ