Love Somebody Liedtext Deutsche Übersetzung

Love Somebody ? Maroon 5
Jemanden lieben? Kastanienbraun 5
(sounds best when played with the song itself)
(klingt am besten, wenn es mit dem Lied selbst gespielt wird)
?.my first tab thing or chord thing or whatevs..hope it's okay!
?.mein erstes Tabulatur- oder Akkord-Ding oder was auch immer...ich hoffe, es ist in Ordnung!
I know inside you're feeling so hollow
Ich weiß, dass du dich innerlich so hohl fühlst
Oooh Ooh Ooooh
Oooh Ooh Ooooh
And it's a hard pill for you to swallow
Und es ist eine schwer zu schluckende Pille
Yeah
Ja
Pre chorus:
Vorchor:
But, if I fall for you
Aber wenn ich mich in dich verliebe
I'll never recover
Ich werde mich nie erholen
If I fall for you
Wenn ich mich in dich verliebe
A (no chord)
A (kein Akkord)
I'll never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
Chorus:
Chor:
I really want to love somebody
Ich möchte wirklich jemanden lieben
I really want to dance the night away
Ich möchte wirklich die ganze Nacht durchtanzen
I know we're only halfway there
Ich weiß, dass wir erst die Hälfte geschafft haben
But you can take me all the way
Aber du kannst mich den ganzen Weg mitnehmen
You can take me all the way
Du kannst mich den ganzen Weg mitnehmen
I really want to touch somebody
Ich möchte wirklich jemanden berühren
I think about you every single day
Ich denke jeden Tag an dich
I know we're only halfway there
Ich weiß, dass wir erst die Hälfte geschafft haben
But you can take me all the way
Aber du kannst mich den ganzen Weg mitnehmen
You can take me all the way
Du kannst mich den ganzen Weg mitnehmen
Verse 2:
Vers 2:
You're such a hard act for me to follow
Es fällt mir so schwer, dir zu folgen
Oooh Ooh Ooooh
Oooh Ooh Ooooh
Love me today don't leave me tomorrow
Liebe mich heute, verlass mich morgen nicht
Yeah
Ja
PRE CHORUS
VORCHOR
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
Bridge:
Brücke:
I don't know where to start
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
I'm just a little lost
Ich bin nur ein bisschen verloren
I want to feel like we're never gonna ever stop
Ich möchte das Gefühl haben, dass wir niemals aufhören werden
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
I'm right in front of you
Ich stehe direkt vor dir
Asking you to stay
Ich bitte dich zu bleiben
You should stay stay with me tonight Yeah
Du solltest heute Nacht bei mir bleiben. Ja
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh