Love Somebody 歌詞 日本語訳

Love Somebody ? Maroon 5
誰かを愛していますか？マルーン5
(sounds best when played with the song itself)
(曲そのものと一緒に再生すると最高に聞こえます)
?.my first tab thing or chord thing or whatevs..hope it's okay!
?.初めてのタブ譜、コード譜、その他何でも...大丈夫だといいのですが!
I know inside you're feeling so hollow
あなたが心の中でとても空虚に感じていることは知っています
Oooh Ooh Ooooh
おおおおおおお
And it's a hard pill for you to swallow
そしてそれはあなたにとって飲み込むのが難しい錠剤です
Yeah
そうだね
Pre chorus:
コーラス前：
But, if I fall for you
でも、もし私があなたに恋したら
I'll never recover
決して回復しないよ
If I fall for you
もし私があなたに恋したら
A (no chord)
A（コードなし）
I'll never be the same
私は決して同じにはなれない
Chorus:
コーラス：
I really want to love somebody
本当は誰かを愛したいんだ
I really want to dance the night away
本当に一晩中踊りたい
I know we're only halfway there
まだ半分しか到達していないことはわかっています
But you can take me all the way
でもあなたは私をどこまでも連れて行ってくれる
You can take me all the way
ずっと連れて行ってもらえるよ
I really want to touch somebody
本当は誰かに触れたい
I think about you every single day
私は毎日あなたのことを考えています
I know we're only halfway there
まだ半分しか到達していないことはわかっています
But you can take me all the way
でもあなたは私をどこまでも連れて行ってくれる
You can take me all the way
ずっと連れて行ってもらえるよ
Verse 2:
2節:
You're such a hard act for me to follow
あなたは私にとってとても難しい行為です
Oooh Ooh Ooooh
おおおおおおお
Love me today don't leave me tomorrow
今日は私を愛してください、明日は私から離れないでください
Yeah
そうだね
PRE CHORUS
プレコーラス
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
ああああ、ああああ、ああああ、ああああああ
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
ああああ、ああああ、ああああ、ああああああ
Bridge:
ブリッジ:
I don't know where to start
どこから始めればいいのかわかりません
I'm just a little lost
ちょっと迷ってるだけだよ
I want to feel like we're never gonna ever stop
私たちは決して止まらないように感じたい
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
I'm right in front of you
私はあなたの目の前にいる
Asking you to stay
滞在してほしいと頼む
You should stay stay with me tonight Yeah
今夜は一緒にいてね
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
ああああ、ああああ、ああああ、ああああああ
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Oh Oh Oh
ああああ、ああああ、ああああ、ああああああ