This Moment Is OK 歌詞 日本語訳

Mother's drink is in her handbag, she sleeps most of the day
母の飲み物はハンドバッグの中にあり、彼女は一日のほとんどを寝ています
Her dog barks at the freeway as the uptown drives away
山の手で車が走り去る高速道路で彼女の犬が吠える
From their offices and dietaries to their homes upon the hill
オフィスや飲食店から丘の上の自宅まで
The rain beats on their window now that time is standing still
時が止まった今、雨が窓を叩く
For all the tea in China would not move away
中国のすべてのお茶が消えることはないからです
But for a little sunshine I find the time of day
でも、少しの日差しのために、私は時間を見つけます
This moment isn't moving this moment's here to stay
この瞬間は動かない この瞬間はここに留まる
And there's nothing wrong with dreaming this moment is ok
そして、この瞬間を夢見るのは何も悪いことではありません、大丈夫です
Dad sits down in his armchair watching spiders on the floor
お父さんは肘掛け椅子に座り、床にいるクモを眺めています
Making bets with one another who'll be the first to walk out the door
誰が最初にドアから出てくるかお互いに賭けをする
It's a palace of distinction why ain't it home to me?
ここは栄誉ある宮殿なのに、なぜここが私の故郷ではないの?
Where the sun comes up in the darkness where the drinking sets me free
暗闇の中で太陽が昇る場所、酒を飲むと私が自由になる場所
For all the tea in China would not move away
中国のすべてのお茶が消えることはないからです
But for a little sunshine I find the time of day
でも、少しの日差しのために、私は時間を見つけます
This moment isn't moving this moment's here to stay
この瞬間は動かない この瞬間はここに留まる
And there's nothing wrong with dreaming this moment is ok
そして、この瞬間を夢見るのは何も悪いことではありません、大丈夫です
And I thought I saw an angel and it tapped upon my shoulder
そして天使が見えたと思ったら、天使が私の肩を叩いた
And I wasn't ready for the answers yet, oh no
そして、私はまだ答えの準備ができていませんでした、ああ、だめです
But I knew that it was over its time to move along
でも、進むべき時期は終わったことは分かっていた
Now the past is never gone
今、過去は決して消えることはありません
And there's nothing wrong with dreaming this moment is ok yeah
そして、この瞬間を夢見るのは何も悪いことじゃない、それでいいよ、そうだ
Ohhh and there's nothing wrong with dreaming this moment is ok
ああ、この瞬間を夢見るのは何も悪いことじゃない、それでいいんだ
There's nothing wrong with dreaming.....yeah yeah yeah
夢を見るのは悪いことじゃないよ……そうそうそう
There's nothing wrong with dreaming this moment's here to stay
この瞬間が永遠に続くことを夢見るのは何も悪いことではない
There's nothing wrong with dreaming.....no no no
夢を見るのは悪いことじゃない……いやいやいや
There's nothing wrong with dreaming this moment is ok!
この瞬間を夢見るのは何も悪いことではありません、大丈夫です！