Silver Tongued Paroles Traduction Française

(capo on 2)
(capodastre sur 2)
Intro C-F-Dm-E-F (4x)
Introduction C-F-Dm-E-F (4x)
Employer of a leisured hand
Employeur d'une main tranquille
The devil finds a job for every man
Le diable trouve un travail pour chaque homme
Stealer of the worn out soul
Voleur de l'âme épuisée
He bends but never breaks down, never folds
Il se plie mais ne se brise jamais, ne se plie jamais
And hell victim any crime
Et il sera victime de n'importe quel crime
Just to keep you in his sights
Juste pour te garder dans sa ligne de mire
Sink the needle in the hay
Enfonce l'aiguille dans le foin
And while you look for it hell steal your soul away
Et pendant que tu le cherches, il te volera ton âme
Ive never known a worst hard time
Je n'ai jamais connu les pires moments difficiles
Assembling the cocaine into lines
Rassembler la cocaïne en lignes
Id never felt the hook before
Je n'avais jamais senti le crochet auparavant
When 3 A.M. comes knocking at your door
Quand 3 heures du matin vient frapper à ta porte
And the hunger that you feel
Et la faim que tu ressens
Cant be filled by any meal
Ne peut être comblé par aucun repas
And the silver on your tongue
Et l'argent sur ta langue
Never meant that much when all was said and done
Je n'ai jamais eu autant d'importance quand tout a été dit et fait
Intro C-F-Dm-E-F (2x)
Introduction C-F-Dm-E-F (2x)
Up before the inn keeper
Devant l'aubergiste
Youll never find the devil sleeping in
Vous ne trouverez jamais le diable endormi
And when you lie awake at dawn
Et quand tu restes éveillé à l'aube
Hell populate your feelings with his own
Il peuplera tes sentiments avec les siens
Ive never known him by his name
Je ne l'ai jamais connu sous son nom
But recognize his face when he appears
Mais reconnaissez son visage quand il apparaît
He never seems to want that much
Il ne semble jamais en vouloir autant
Until your willing powers in his clutch
Jusqu'à ce que tes pouvoirs volontaires soient dans son emprise
And the hunger that you feel
Et la faim que tu ressens
Cant be filled by any meal
Ne peut être comblé par aucun repas
And the silver on your tongue
Et l'argent sur ta langue
Never meant that much when all was said and done
Je n'ai jamais eu autant d'importance quand tout a été dit et fait
(Thanks to Martin England for tabs)
(Merci à Martin England pour les onglets)