Let Me Be the One 歌詞 日本語訳

Intro:A-D
イントロ:A-D
Verse:
詩:
Somebody told me you were leavin
誰かがあなたが去ったと言った
I didnt know
知らなかった
Somebody told me youre unhappy
誰かがあなたは不幸だと言いました
But it doesnt show
しかし、それは表示されません
Somebody told me that you dont want me no more
誰かが私に、あなたはもう私を必要としないと言った
So youre walkin out the door
それであなたはドアから出て行きます
Nobody told me youve been cryin
あなたが泣いているなんて誰も教えてくれなかった
Every night
毎晩
Nobody told me youd been dyin
誰もあなたが死んでいるとは言いませんでした
But didnt want to fight
でも戦いたくなかった
Nobody told me that you fell out of love from me
あなたが私から愛されなくなったなんて誰も教えてくれなかった
So Im settin you free
だから私はあなたを自由にします
(Ref)
(参考)
Let me be the one to break it up
それを壊すのは私にさせてください
So you wont have to make excuses
だから言い訳をする必要はありません
We dont need to find a set up where
セットアップを見つける必要はありません
Someone wins and someone loses
誰かが勝ち、誰かが負ける
We just have to say our love was true
私たちの愛は真実だったとただ言わなければなりません
But has now become a lie
でも今は嘘になってしまった
So Im tellin you I love you one last time
だから最後にもう一度愛していると伝えます
And goodbye
そしてさようなら
Verse:Somebody told me you still loved me
Verse: 誰かが、あなたはまだ私を愛していると言った
Dont know why
理由がわかりません
Nobody told me that you only
誰も私にあなただけとは言いませんでした
Needed time to fly
飛行に必要な時間
Somebody told me that you want to come back when
いつかまた来たいって誰かが言ってた
Our love is true again
私たちの愛は再び真実です
(Bridge)
(橋)
...goodbye
...さようなら
Bridge:
ブリッジ:
Just turn around and walk away
ただ振り返って歩き去ってください
You dont have to live like this
こんな風に生きなくてもいいよ
If you love me still then stay
それでも私を愛しているならそこにいてください
Dont keep me waiting for that final kiss
最後のキスまで待たせないでね
We can work together through this test
このテストを通じて私たちは協力できる
Or we can work through it apart
あるいは、別々に解決することもできます
I just need to get this off my chest
これを胸から取り除く必要があるだけです
That you will always have my heart (ref)
あなたがいつも私の心を持っていることを (ref)