Let Me Be the One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:A-D
Wprowadzenie: A–D
Verse:
Werset:
Somebody told me you were leavin
Ktoś mi powiedział, że wyjeżdżasz
I didnt know
nie wiedziałem
Somebody told me youre unhappy
Ktoś mi powiedział, że jesteś nieszczęśliwy
But it doesnt show
Ale tego nie widać
Somebody told me that you dont want me no more
Ktoś mi powiedział, że już mnie nie chcesz
So youre walkin out the door
Więc wychodzisz za drzwi
Nobody told me youve been cryin
Nikt mi nie powiedział, że płakałeś
Every night
Każdej nocy
Nobody told me youd been dyin
Nikt mi nie powiedział, że umierasz
But didnt want to fight
Ale nie chciałem walczyć
Nobody told me that you fell out of love from me
Nikt mi nie powiedział, że się ode mnie odkochałeś
So Im settin you free
Więc cię uwalniam
(Ref)
(Odn.)
Let me be the one to break it up
Pozwól mi być tym, który to przełamie
So you wont have to make excuses
Więc nie będziesz musiał szukać wymówek
We dont need to find a set up where
Nie musimy szukać miejsca, w którym można to zrobić
Someone wins and someone loses
Ktoś wygrywa, a ktoś przegrywa
We just have to say our love was true
Musimy tylko powiedzieć, że nasza miłość była prawdziwa
But has now become a lie
Ale teraz stało się kłamstwem
So Im tellin you I love you one last time
Więc mówię ci, że cię kocham, ten ostatni raz
And goodbye
I do widzenia
Verse:Somebody told me you still loved me
Wiersz: Ktoś mi powiedział, że nadal mnie kochasz
Dont know why
Nie wiem dlaczego
Nobody told me that you only
Nikt mi nie powiedział, że tylko ty
Needed time to fly
Potrzebowałem czasu na lot
Somebody told me that you want to come back when
Ktoś mi powiedział, że chcesz wrócić, kiedy
Our love is true again
Nasza miłość znów jest prawdziwa
(Bridge)
(Most)
...goodbye
...do widzenia
Bridge:
Most:
Just turn around and walk away
Po prostu odwróć się i odejdź
You dont have to live like this
Nie musisz tak żyć
If you love me still then stay
Jeśli nadal mnie kochasz, zostań
Dont keep me waiting for that final kiss
Nie każ mi czekać na ten ostatni pocałunek
We can work together through this test
Możemy współpracować podczas tego testu
Or we can work through it apart
Albo możemy to rozwiązać osobno
I just need to get this off my chest
Muszę to po prostu zrzucić z siebie
That you will always have my heart (ref)
Że zawsze będziesz mieć moje serce (ref)