A Great Disguise كلمات أغنية ترجمة عربية

A Great Disguise by Martina McBride
تمويه عظيم لمارتينا ماكبرايد
With a Moderate Riff
مع ريف معتدل
Intro:
مقدمة:
People talking, think I'm all right
الناس الذين يتحدثون، يعتقدون أنني بخير
Think I'm doing fine
أعتقد أنني بخير
Goin' through the motions of my life
أذهب من خلال حركات حياتي
Go to work now every mornin'
اذهب إلى العمل الآن كل صباح
Yea I play the part
نعم ألعب الدور
And hide away the contents of my solemn heart
وأخفي محتويات قلبي المهيب
Chorus:
جوقة:
But when the sun goes down
ولكن عندما تغرب الشمس
And the moon is high
والقمر مرتفع
I can't control the flood of all these tears inside
لا أستطيع السيطرة على طوفان كل هذه الدموع بداخلي
And if they only knew
ولو أنهم يعلمون
They'd be so surprised
سيكونون متفاجئين جدًا
I'm just a good pretender in a great disguise
أنا مجرد متظاهر جيد في تمويه عظيم
Keep 'em guessin', keep 'em laughin', build that wall up high
اجعلهم يخمنون، اجعلهم يضحكون، قم ببناء هذا الجدار عالياً
As long as they don't see the other side
طالما أنهم لا يرون الجانب الآخر
You've really done it
لقد فعلت ذلك حقا
Done a number, a number on my soul
فعلت رقما، رقما على روحي
But I'll be damned if I ever let you know
لكنني سأكون ملعونًا إذا أخبرتك بذلك
Chorus:
جوقة:
But when the sun goes down
ولكن عندما تغرب الشمس
And the moon is high
والقمر مرتفع
There's no way to hide the truth from me, myself, and I
لا توجد طريقة لإخفاء الحقيقة عني وعن نفسي وعن نفسي
Yeah, I wear it well
نعم، أنا أرتديها بشكل جيد
Though it ain't my size
على الرغم من أنه ليس مقاسي
I'm just a good pretender in a great disguise
أنا مجرد متظاهر جيد في تمويه عظيم
Solo:
منفردا:
I'm not one to show emotion
أنا لست الشخص الذي يظهر المشاعر
Like some fools I see
كما أرى بعض الحمقى
I won't wear my heart out on my sleeve
لن أتعب قلبي على كمي
I don't miss you not for a moment, I'm gonna be okay
أنا لا أفتقدك ولو للحظة، سأكون بخير
Words of wisdom spoken by the light of day
كلمات الحكمة التي قالها ضوء النهار
Chorus:
جوقة:
But when the sum goes down
ولكن عندما ينخفض المبلغ
And the moon is high
والقمر مرتفع
Your memory pulls me under like a strong riptide
ذاكرتك تسحبني إلى الأسفل مثل تيار قوي
I'm still in love with you
ما زلت في الحب معك
It's all smoke and lights
كل ذلك دخان وأضواء
I'm just a good pretender in a great disguise
أنا مجرد متظاهر جيد في تمويه عظيم
I'm just a good pretender in a great disguise
أنا مجرد متظاهر جيد في تمويه عظيم
Outro:
الخاتمة:
C/B = e--0---
ج/ب = ه--0---
*NOBODY SINGS COUNTRY MUSIC LIKE MARTINA MCBRIDE*
*لا أحد يغني موسيقى الريف مثل مارتينا مكبرايد*