A Great Disguise Songtekst Nederlandse Vertaling

A Great Disguise by Martina McBride
Een geweldige vermomming door Martina McBride
With a Moderate Riff
Met een gematigde riff
Intro:
Inleiding:
People talking, think I'm all right
Mensen die praten, denken dat het goed met me gaat
Think I'm doing fine
Denk dat het goed met mij gaat
Goin' through the motions of my life
Ik ga door de bewegingen van mijn leven
Go to work now every mornin'
Ga nu elke ochtend naar je werk
Yea I play the part
Ja, ik speel de rol
And hide away the contents of my solemn heart
En verberg de inhoud van mijn plechtige hart
Chorus:
refrein:
But when the sun goes down
Maar als de zon ondergaat
And the moon is high
En de maan staat hoog
I can't control the flood of all these tears inside
Ik kan de vloed van al deze tranen van binnen niet beheersen
And if they only knew
En als ze het maar wisten
They'd be so surprised
Ze zouden zo verrast zijn
I'm just a good pretender in a great disguise
Ik ben gewoon een goede pretendent in een geweldige vermomming
Keep 'em guessin', keep 'em laughin', build that wall up high
Laat ze raden, laat ze lachen, bouw die muur hoog
As long as they don't see the other side
Zolang ze de andere kant maar niet zien
You've really done it
Je hebt het echt gedaan
Done a number, a number on my soul
Een nummer gedaan, een nummer op mijn ziel
But I'll be damned if I ever let you know
Maar ik zal verdoemd zijn als ik het je ooit laat weten
Chorus:
refrein:
But when the sun goes down
Maar als de zon ondergaat
And the moon is high
En de maan staat hoog
There's no way to hide the truth from me, myself, and I
Er is geen manier om de waarheid voor mij, mijzelf en mij te verbergen
Yeah, I wear it well
Ja, ik draag het goed
Though it ain't my size
Ook al is het niet mijn maat
I'm just a good pretender in a great disguise
Ik ben gewoon een goede pretendent in een geweldige vermomming
Solo:
Solo:
I'm not one to show emotion
Ik ben niet iemand die emoties toont
Like some fools I see
Zoals sommige dwazen zie ik
I won't wear my heart out on my sleeve
Ik zal mijn hart niet uitputten
I don't miss you not for a moment, I'm gonna be okay
Ik mis je geen moment, het komt goed met mij
Words of wisdom spoken by the light of day
Wijze woorden gesproken bij daglicht
Chorus:
refrein:
But when the sum goes down
Maar als het bedrag daalt
And the moon is high
En de maan staat hoog
Your memory pulls me under like a strong riptide
Je geheugen trekt me onder water als een sterke vloedgolf
I'm still in love with you
Ik ben nog steeds verliefd op je
It's all smoke and lights
Het is allemaal rook en licht
I'm just a good pretender in a great disguise
Ik ben gewoon een goede pretendent in een geweldige vermomming
I'm just a good pretender in a great disguise
Ik ben gewoon een goede pretendent in een geweldige vermomming
Outro:
Uit:
C/B = e--0---
C/B = e--0---
*NOBODY SINGS COUNTRY MUSIC LIKE MARTINA MCBRIDE*
*NIEMAND ZINGT COUNTRYMUZIEK ZOALS MARTINA MCBRIDE*