Concrete Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She walks to school with the lunch she packed
Idzie do szkoły ze spakowanym lunchem
Nobody knows what she's holdin' back
Nikt nie wie, co ona ukrywa
Wearin' the same dress she wore yesterday
Ubrana w tę samą sukienkę, którą miała na sobie wczoraj
She hides the bruises with linen and lace, ooh
Ukrywa siniaki płótnem i koronką, ooh
The teacher wonders but she doesn't ask
Nauczycielka się zastanawia, ale nie pyta
It's hard to see the pain behind the mask
Trudno dostrzec ból za maską
Bearing the burden of a secret storm
Niosąc ciężar sekretnej burzy
Sometimes she wishes she was never born
Czasem żałuje, że się nigdy nie urodziła
Chorus:
Chór:
Through the wind and the rain
Przez wiatr i deszcz
She stands hard as a stone
Jest twarda jak kamień
In a world that she can't rise above
W świecie, powyżej którego nie może się wznieść
But her dreams give her wings
Ale marzenia dodają jej skrzydeł
And she flies to a place where she's loved
I leci do miejsca, gdzie jest kochana
Concrete angel
Betonowy anioł
Somebody cries in the middle of the night
Ktoś płacze w środku nocy
The neighbors hear, but they turn out the lights
Sąsiedzi słyszą, ale gaszą światło
A fragile soul caught in the hands of fate
Krucha dusza złapana w ręce losu
When morning comes it'll be too late
Kiedy nadejdzie ranek, będzie już za późno
Solo: C G/B Am7 G
Solo: C G/B Am7 G
A statue stands in a shaded place
Posąg stoi w zacienionym miejscu
An angel girl with an upturned face
Dziewczyna-anioł z odwróconą twarzą
A name is written on a polished rock
Imię wypisane na wypolerowanej skale
A broken heart that the world forgot
Złamane serce, o którym świat zapomniał
Outro: C G/B Am7 G
Końcówka: C G/B Am7 G
Chords:
Akordy: