Concrete Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She walks to school with the lunch she packed
Hazırladığı öğle yemeğiyle okula yürüyor
Nobody knows what she's holdin' back
Kimse onun ne sakladığını bilmiyor
Wearin' the same dress she wore yesterday
Dün giydiği elbisenin aynısını giyiyor
She hides the bruises with linen and lace, ooh
Morlukları keten ve dantelle gizliyor, ooh
The teacher wonders but she doesn't ask
Öğretmen merak ediyor ama sormuyor
It's hard to see the pain behind the mask
Maskenin ardındaki acıyı görmek zor
Bearing the burden of a secret storm
Gizli bir fırtınanın yükünü taşıyorum
Sometimes she wishes she was never born
Bazen hiç doğmamış olmayı diler
Chorus:
Koro:
Through the wind and the rain
Rüzgar ve yağmur sayesinde
She stands hard as a stone
Taş gibi sert duruyor
In a world that she can't rise above
Üstüne çıkamayacağı bir dünyada
But her dreams give her wings
Ama hayalleri ona kanat veriyor
And she flies to a place where she's loved
Ve sevildiği yere uçuyor
Concrete angel
Beton meleği
Somebody cries in the middle of the night
Gece yarısı biri ağlıyor
The neighbors hear, but they turn out the lights
Komşular duyuyor ama ışıkları söndürüyorlar
A fragile soul caught in the hands of fate
Kaderin eline düşmüş kırılgan bir ruh
When morning comes it'll be too late
Sabah olduğunda çok geç olacak
Solo: C G/B Am7 G
Solo: C G/B Am7 G
A statue stands in a shaded place
Gölgeli bir yerde bir heykel duruyor
An angel girl with an upturned face
Kalkık yüzlü bir melek kız
A name is written on a polished rock
Cilalı bir kayanın üzerine bir isim yazılmıştır
A broken heart that the world forgot
Dünyanın unuttuğu kırık bir kalp
Outro: C G/B Am7 G
Çıkış: C G/B Am7 G
Chords:
Akorlar: