I Love You 歌詞 日本語訳

name:
名前:
SongTitle: I Love You
曲名：アイ・ラブ・ユー
Tabs: Title: I Love You
タブ: タイトル: I Love You
Intro: C-G-C-F-C-G-C-F
イントロ: C-G-C-F-C-G-C-F
Verse 1:
1節:
The sun is shining everyday
毎日太陽が輝いています
Clouds never get in the way for you and me
あなたと私にとって雲は決して邪魔にはなりません
I've known you just a week or two
あなたと知り合ってまだ1、2週間です
But baby I'm so into you
でもベイビー、私はあなたにとても夢中です
Can hardly breathe
ほとんど息ができない
Chorus 1:
コーラス1:
And I'm in so totally wrapped up
そして私は完全に夢中になっている
Emotionally attracted
感情的に惹かれる
So physically actin'
とても物理的に行動している
So recklessly I need you
だから無謀にもあなたが必要なの
So desperately sure as the sky is blue
空が青いように、本当に確信している
G (break)
G（ブレイク）
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
C-G-C-F-C-G-C-F (do intro)
C-G-C-F-C-G-C-F (イントロをする)
I love you
愛しています
Verse 2:
2節:
I never knew that I could feel like this
こんな風に感じることができるとは知りませんでした
Can hardly wait til our next kiss
次のキスまで待ちきれません
You're so cool
あなたはとてもクールです
If I'm dreamin? please don't wake me up
私が夢の中なら？起こさないでください
Cause baby I can't get enough
だってベイビー、十分じゃないから
Of what you do
あなたがしていることについて
Chorus 2:
コーラス2:
And I'm in so electrically charged up
そして私はとても電気的に充電されています
Kinetically actin'
動的に行動する
Erratically need you
不規則にあなたを必要とします
Fanatically you get to me
狂信的にあなたは私に近づきます
Magically
魔法のように
Sure as the sky is blue
確かに空が青いように
G (break) C-G-C-F(do intro- half of it)
G (ブレイク) C-G-C-F(イントロの半分をやる)
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Refrain:
控える：
I can't believe that this is real
これが本当だなんて信じられない
The way I feel
私の感じ方
Baby I've gone head over heels
ベイビー、私は真っ逆さまに行ってしまった
(Repeat Chorus 1 & 2)
(コーラス1と2を繰り返します)
Coda:
コーダ:
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Do you love me too
あなたも私を愛していますか
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
Enjoy the song! Sorry if the tabs may not be accurate to your hearing,
曲をお楽しみください!タブがあなたの耳に正確ではない場合は申し訳ありませんが、
as well as the lyrics 'coz just started playing guitar. For corrections
「ギターを弾き始めたばかりだから」という歌詞も。修正用
please e-mail me at eddsibal@mbox5.singnet.com.sg .
eddsibal@mbox5.singnet.com.sg まで電子メールを送ってください。
?
?