Thanks a Lot Paroles Traduction Française

INTRO: G C G D G
INTRO : GCGDG
CHORUS:
CHŒUR :
Thanks, thanks a lot
Merci, merci beaucoup
I got a broken heart that's all I got
J'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai
You made me cry and I cried a lot
Tu m'as fait pleurer et j'ai beaucoup pleuré
I lost your love, baby, thanks a lot.
J'ai perdu ton amour, bébé, merci beaucoup.
VERSE:
VERSET :
You told our friends I was passing by
Tu as dit à nos amis que je passais par là
That you're not sorry that you made me cry
Que tu n'es pas désolé de m'avoir fait pleurer
You said I deserved everything I got
Tu as dit que je méritais tout ce que j'avais
Well, if that's how you feel, baby, thanks a lot
Eh bien, si c'est ce que tu ressens, bébé, merci beaucoup
CHORUS:
CHŒUR :
Thanks, thanks a lot
Merci, merci beaucoup
I got a broken heart that's all I got
J'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai
You made me cry and I cried a lot
Tu m'as fait pleurer et j'ai beaucoup pleuré
I lost your love, baby, thanks a lot.
J'ai perdu ton amour, bébé, merci beaucoup.
BREAK: G Em G Em G C G D G
PAUSE : G Em G Em G C G D G
VERSE:
VERSET :
You wanted a fool, and I played the part
Tu voulais un imbécile, et j'ai joué le rôle
Now all I've got is a broken heart
Maintenant, tout ce que j'ai c'est un cœur brisé
We loved a little and we laughed a lot
On a aimé un peu et on a beaucoup ri
Then you were gone, honey, thanks a lot.
Et puis tu es partie, chérie, merci beaucoup.
Thanks, thanks a lot
Merci, merci beaucoup
I got a broken heart that's all I got
J'ai le cœur brisé, c'est tout ce que j'ai
You made me cry and I cried a lot
Tu m'as fait pleurer et j'ai beaucoup pleuré
G D G ( steel guitar end)
G D G (extrémité de guitare en acier)
And I lost your love, baby, thanks a lot.
Et j'ai perdu ton amour, bébé, merci beaucoup.