A White Sport Coat Paroles Traduction Française

A WHITE SPORT COAT (AND A PINK CARNATION)
UN MANTEAU SPORT BLANC (ET UN ŒILLET ROSE)
By : Marty Robbins
Par : Marty Robbins
Recorded in Db
Enregistré en DB
Tabbed in "C"
Tabulé en "C"
INTRO:
INTRO :
VERSE ONE
Verset un
A white sport coat and a pink car-nation
Un manteau de sport blanc et une voiture-nation rose
I'm all dressed up for the dance.
Je suis tout habillé pour le bal.
A white sport coat and a pink car-nation,
Un manteau de sport blanc et une voiture-nation rose,
I'm all alone in romance.
Je suis tout seul dans une romance.
Once you told me long ago
Une fois tu me l'as dit il y a longtemps
..to the prom with me you'd go,
..tu irais au bal avec moi,
..now you've changed your mind, it seems
..maintenant tu as changé d'avis, semble-t-il
..someone else will hold my dreams.
..quelqu'un d'autre détiendra mes rêves.
PARTIAL VERSE
VERSET PARTIEL
A white sport coat and a pink car-nation
Un manteau de sport blanc et une voiture-nation rose
F G C G#7 (key change)
F G C G#7 (changement de clé)
And in a blue...blue mood
Et dans une ambiance bleue... bleue
VERSE ONE
Verset un
A white sport coat and a pink car-nation
Un manteau de sport blanc et une voiture-nation rose
I'm all dressed up for the dance.
Je suis tout habillé pour le bal.
A white sport coat and a pink car-nation,
Un manteau de sport blanc et une voiture-nation rose,
I'm all alone in romance.
Je suis tout seul dans une romance.
Once you told me long ago
Une fois tu me l'as dit il y a longtemps
..to the prom with me you'd go,
..tu irais au bal avec moi,
..now you've changed your mind, it seems
..maintenant tu as changé d'avis, semble-t-il
..someone else will hold my dreams.
..quelqu'un d'autre détiendra mes rêves.
PARTIAL VERSE ...for ending
VERSET PARTIEL ... pour terminer
A white sport coat and a pink car-nation
Un manteau de sport blanc et une voiture-nation rose
And in a blue...blue mood
Et dans une ambiance bleue... bleue