A White Sport Coat 歌詞 日本語訳

A WHITE SPORT COAT (AND A PINK CARNATION)
白いスポーツコート（とピンクのカーネーション）
By : Marty Robbins
著者: マーティ・ロビンス
Recorded in Db
DBに記録
Tabbed in "C"
「C」のタブ
INTRO:
イントロ:
VERSE ONE
第 1 節
A white sport coat and a pink car-nation
白いスポーツコートとピンクのカーネーション
I'm all dressed up for the dance.
私はダンスのために衣装を着ています。
A white sport coat and a pink car-nation,
白いスポーツコートとピンクのカーネーション、
I'm all alone in romance.
私はロマンスの中で一人ぼっちです。
Once you told me long ago
ずっと前に一度言ってくれた
..to the prom with me you'd go,
..私と一緒にプロムに行ってください、
..now you've changed your mind, it seems
..今は気が変わったようですね
..someone else will hold my dreams.
..他の誰かが私の夢を抱いてくれるでしょう。
PARTIAL VERSE
部分詩
A white sport coat and a pink car-nation
白いスポーツコートとピンクのカーネーション
F G C G#7 (key change)
F G C G#7 (キーチェンジ)
And in a blue...blue mood
そしてブルー...ブルーな気分で
VERSE ONE
第 1 節
A white sport coat and a pink car-nation
白いスポーツコートとピンクのカーネーション
I'm all dressed up for the dance.
私はダンスのために衣装を着ています。
A white sport coat and a pink car-nation,
白いスポーツコートとピンクのカーネーション、
I'm all alone in romance.
私はロマンスの中で一人ぼっちです。
Once you told me long ago
ずっと前に一度言ってくれた
..to the prom with me you'd go,
..私と一緒にプロムに行ってください、
..now you've changed your mind, it seems
..今は気が変わったようですね
..someone else will hold my dreams.
..他の誰かが私の夢を抱いてくれるでしょう。
PARTIAL VERSE ...for ending
PARTIAL VERSE ...エンディング用
A white sport coat and a pink car-nation
白いスポーツコートとピンクのカーネーション
And in a blue...blue mood
そしてブルー...ブルーな気分で