Ride Cowboy Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse)
vers)
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
Don't ride too slow
Rijd niet te langzaam
Tucson's a mighty long way yet to go
Tucson heeft nog een enorme lange weg te gaan
He started his long ride in Prescott
Hij begon zijn lange rit in Prescott
The sun was a hundred or more
De zon was honderd of meer
On down he rode at full gallop
Verder reed hij in volle galop naar beneden
Into the flat desert floor
De vlakke woestijnbodem in
Driving the big herd to Flagstaff
Ik rijd de grote kudde naar Flagstaff
In Prescott the letter was there
In Prescott lag de brief daar
Happiness soon would be sorrow
Geluk zou spoedig verdriet worden
Sad news the letter did bear
Het trieste nieuws dat de brief bevatte
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
Don't go too slow
Ga niet te langzaam
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
You've a long way to go
Je hebt nog een lange weg te gaan
Your darlin' now lies on her deathbed
Je lieveling ligt nu op haar sterfbed
Racked by fever and pain
Gekweld door koorts en pijn
Reaching for you at her bedside
Reikend naar jou aan haar bed
At each breath she's callin' your name
Bij elke ademhaling roept ze jouw naam
Forward he leaned in the saddle
Voorover leunde hij in het zadel
Pushing through mesquite and sage
Door mesquite en salie heen duwen
His head never raised for a greeting
Zijn hoofd hief nooit op voor een begroeting
As he passed the Wickenburg stage
Toen hij de Wickenburg-etappe passeerde
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
Don't ride too slow
Rijd niet te langzaam
Tucson's a mighty long way yet to go
Tucson heeft nog een enorme lange weg te gaan
In Phoenix he traded horses
In Phoenix handelde hij in paarden
Now on the back of this roan
Nu op de achterkant van deze roan
He could see visions of Tucson
Hij kon visioenen van Tucson zien
His darlin' and their lovely home
Zijn lieveling en hun mooie huis
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
Don't ride too slow
Rijd niet te langzaam
There's still a hundred and twenty to go
Er zijn er nog honderdtwintig te gaan
In through the ranch gate he galloped
Hij galoppeerde door de poort van de ranch naar binnen
And without breaking his stride
En zonder zijn pas te onderbreken
He bounded out of the saddle
Hij sprong uit het zadel
And rushed to his sweet darlin's side
En snelde naar de zijde van zijn lieve schat
Then as the dyin' girl saw him
Toen het stervende meisje hem zag
A smile came over her face
Er verscheen een glimlach op haar gezicht
Holding her hand as it tightened
Ze hield haar hand vast terwijl deze strakker werd
Barely had he won the race
Nauwelijks had hij de race gewonnen
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
On through the blue
Verder door het blauw
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
She'll be waiting for you
Ze zal op je wachten
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
On through the blue
Verder door het blauw
Ride, cowboy, ride
Rijden, cowboy, rijden
She'll be waiting for you
Ze zal op je wachten