Saddle Tramp Songtekst Nederlandse Vertaling

They call me a drifter, they say I'm no good
Ze noemen me een zwerver, ze zeggen dat ik niet goed ben
I'll never amount to a thing
Ik zal nooit iets bereiken
Well I may be a drifter and I may be no good
Nou, ik ben misschien een zwerver en misschien ben ik niet goed
There's joy in this song that I sing.
Er zit vreugde in dit lied dat ik zing.
Saddle tramp, saddle tramp
Zadelzwerver, zadelzwerver
I'm as free as the breeze and I ride where I please
Ik ben zo vrij als de wind en ik rijd waar ik wil
Saddle tramp, saddle tramp!
Zadelzwerver, zadelzwerver!
At night I will rest 'neath a blanket of blue
's Nachts zal ik rusten onder een deken van blauw
Doubt if I ever will change
Ik betwijfel of ik ooit zal veranderen
I might even dream of a lady I knew
Ik zou zelfs kunnen dromen van een dame die ik kende
Might even whisper her name
Misschien zelfs haar naam fluisteren
Saddle tramp, saddle tramp
Zadelzwerver, zadelzwerver
I'm as free as the breeze and I ride where I please
Ik ben zo vrij als de wind en ik rijd waar ik wil
Saddle tramp, saddle tramp!
Zadelzwerver, zadelzwerver!
I might even wind up in Idaho
Misschien beland ik zelfs wel in Idaho
And visit a cute little miss
En bezoek een schattige kleine juffrouw
A sweet little someone I used to know
Een lief klein iemand die ik kende
And I might even stop long enough for a kiss.
En misschien stop ik zelfs lang genoeg voor een kus.
Saddle tramp, saddle tramp
Zadelzwerver, zadelzwerver
I'm as free as the breeze and I ride where I please
Ik ben zo vrij als de wind en ik rijd waar ik wil
Saddle tramp, saddle tramp!
Zadelzwerver, zadelzwerver!
Might even ride back through Phoenix someday
Misschien rijd ik ooit wel eens terug door Phoenix
Might even stop for awhile
Misschien zelfs een tijdje stoppen
But branded, no never! I'll not be tied down
Maar gebrandmerkt, nee nooit! Ik zal niet gebonden zijn
Trapped by a fair lady's smile.
Gevangen door de glimlach van een eerlijke dame.
Saddle tramp, saddle tramp
Zadelzwerver, zadelzwerver
I'm as free as the breeze and I ride where I please
Ik ben zo vrij als de wind en ik rijd waar ik wil
Saddle tramp, saddle tramp!
Zadelzwerver, zadelzwerver!