A World Without You 歌詞 日本語訳

There was a time I held you in my arms
あなたを腕に抱いた時もあった
Life was perfect complete through and through
人生は最初から最後まで完璧でした
Now you're gone and it's shattered all to pieces
今あなたはいなくなって、粉々に砕け散ってしまった
I'm learning to live in a world without you
私はあなたのいない世界で生きることを学んでいます
A world without love is so hard to bear
愛のない世界はとても耐えられない
It leaves a soul empty with no one to care
誰も気にかけてくれなくなり、魂は空っぽになってしまう
Existing day after day trying hard to find my way
日々、自分の道を見つけようと懸命に生きている
While learning to live in a world without you
あなたのいない世界で生きることを学びながら
I walk the floor then turn to the bottle
私は床を歩いてからボトルの方を向きます
My heart aches no matter what I do
何をしても心が痛む
A broken heart can only take so much hurting
傷ついた心はそれだけの傷を負うことができる
While learning to live in a world without you
あなたのいない世界で生きることを学びながら
A world without love is so hard to bear
愛のない世界はとても耐えられない
It leaves a soul empty with no one to care
誰も気にかけてくれなくなり、魂は空っぽになってしまう
Existing day after day trying hard to find my way
日々、自分の道を見つけようと懸命に生きている
While learning to live in a world without you
あなたのいない世界で生きることを学びながら