Leaving the Land Liedtext Deutsche Übersetzung

Leaving the Land Mary Black/Eric Bogle
Das Land verlassen Mary Black/Eric Bogle
Intro ( See tab )
Einführung (siehe Registerkarte)
It's time to go Jenny No need to close the door
Es ist Zeit zu gehen, Jenny. Es ist nicht nötig, die Tür zu schließen
Maj7
Maj7
What if the dust gets in the house it doesn't matter anymore
Was passiert, wenn der Staub ins Haus gelangt, spielt das keine Rolle mehr
Maj7
Maj7
You and the dust have been at war for far too many years
Sie und der Staub befinden sich schon viel zu viele Jahre im Krieg
Maj7
Maj7
Now the war is over Jenny dear
Jetzt ist der Krieg vorbei, Jenny, meine Liebe
Bmin E ( as intro )
Bmin E (als Intro)
Lea----------ving the land Lea-----------ving the land
Lea----------ving das Land Lea-----------ving das Land
Maj7 Maj7 Maj7 Mj7
Maj7 Maj7 Maj7 Mj7
Leaving all I've ever been and every thing I am
Ich verlasse alles, was ich je war und was ich bin
Maj7
Maj7
Leaving the land
Das Land verlassen
E A ( as intro )
E A (als Intro)
Remember when I brought you here those long bright days ago
Erinnere dich daran, wie ich dich vor jenen langen, hellen Tagen hierher gebracht habe
For all that time you've been my heart and this land has been my soul
Die ganze Zeit über warst du mein Herz und dieses Land war meine Seele
The long bright days are over now but still my heart beats on
Die langen, hellen Tage sind nun vorbei, aber mein Herz schlägt immer noch weiter
But Jenny dear the soul has gone
Aber Jenny, die Seele ist weg
Lea----------ving the land Lea-----------ving the land
Lea----------ving das Land Lea-----------ving das Land
Leaving all I've ever been and every thing I am
Ich verlasse alles, was ich je war und was ich bin
Leaving the land
Das Land verlassen
It's time to go Jenny Drive quickly down the track
Es ist Zeit, Jenny Drive schnell auf die Strecke zu bringen
We'll never see what lies ahead if we keep on looking back
Wir werden nie sehen, was vor uns liegt, wenn wir weiter zurückblicken
Behind us is just an empty house old memories and ghosts
Hinter uns ist nur ein leeres Haus, alte Erinnerungen und Geister
And our small dreams gathering dust
Und unsere kleinen Träume verstauben
Lea----------ving the land Lea-----------ving the land
Lea----------ving das Land Lea-----------ving das Land
Leaving all I've ever been and every thing I am
Ich verlasse alles, was ich je war und was ich bin
Leaving the land
Das Land verlassen
Intro -------5-----|-----5----|-------|------|-2----|
Einleitung -------5-----|-----5----|-------|------|-2----|
Maj7
Maj7