Leaving the Land 歌詞 日本語訳

Leaving the Land Mary Black/Eric Bogle
土地を離れる メアリー・ブラック/エリック・ボーグル
Intro ( See tab )
イントロ (タブを参照)
It's time to go Jenny No need to close the door
ジェニー、行く時間だよ ドアを閉める必要はないよ
Maj7
少佐7
What if the dust gets in the house it doesn't matter anymore
家の中に埃が入ったらどうしようもありません
Maj7
少佐7
You and the dust have been at war for far too many years
あなたと塵はあまりにも長い間戦争を続けてきた
Maj7
少佐7
Now the war is over Jenny dear
もう戦争は終わった、ジェニー、
Bmin E ( as intro )
Bmin E (イントロとして)
Lea----------ving the land Lea-----------ving the land
去る----------土地を離れる----------土地を離れる
Maj7 Maj7 Maj7 Mj7
マジ7 マジ7 マジ7 マジ7
Leaving all I've ever been and every thing I am
これまでの自分と自分のすべてを捨てて
Maj7
少佐7
Leaving the land
土地を離れる
E A ( as intro )
E A (イントロとして)
Remember when I brought you here those long bright days ago
長く輝いていた昔、私があなたをここに連れてきたときのことを思い出してください
For all that time you've been my heart and this land has been my soul
ずっとの間、あなたは私の心であり、この土地は私の魂でした
The long bright days are over now but still my heart beats on
長くて明るい日々はもう終わったけど、それでも私の心は鼓動している
But Jenny dear the soul has gone
でもジェニー、魂はもう去ってしまった
Lea----------ving the land Lea-----------ving the land
去る----------土地を離れる----------土地を離れる
Leaving all I've ever been and every thing I am
これまでの自分と自分のすべてを捨てて
Leaving the land
土地を離れる
It's time to go Jenny Drive quickly down the track
ジェニードライブを急いで走る時間です
We'll never see what lies ahead if we keep on looking back
振り返ってばかりいたら、その先に何があるかは決して見えない
Behind us is just an empty house old memories and ghosts
私たちの後ろにあるのはただの空き家 古い思い出と幽霊
And our small dreams gathering dust
そして僕らの小さな夢は埃をかぶって
Lea----------ving the land Lea-----------ving the land
去る----------土地を離れる----------土地を離れる
Leaving all I've ever been and every thing I am
これまでの自分と自分のすべてを捨てて
Leaving the land
土地を離れる
Intro -------5-----|-----5----|-------|------|-2----|
イントロ -------5-----|-----5------|------|------|-2----|
Maj7
少佐7