I Feel Lucky Versuri Traducere în Română

I FEEL LUCKY (Mary-Chapin Carpenter & Don Schlitz)
Mă simt norocoasă (Mary-Chapin Carpenter și Don Schlitz)
ctually in ; capo at the 7th fret
de fapt în ; capo la al 7-lea fret
int
int
ro]
ro]
Well I woke up this morning stumbled out of my rack
Ei bine, m-am trezit azi dimineață, ieșit din suport
I opened up the paper to the page in the back
Am deschis hârtia pe pagina din spate
It only took a moment for my finger to find
A durat doar o clipă pentru ca degetul meu să găsească
My daily dose of destiny, under my sign
Doza mea zilnică de destin, sub semnul meu
My eyes just about popped out of my head
Mi-au ieșit aproape ochii din cap
stop
opriți
E n.c.
E n.c.
It said "the stars are stacked against you girl, get back in bed"
Scria „stelele sunt stivuite împotriva ta, fată, întoarce-te în pat”
I feel lucky, I feel lucky, yeah
Mă simt norocos, mă simt norocos, da
No Professor Doom gonna stand in my way
Niciun profesor Doom nu-mi va sta în cale
stop
opriți
E n.c. E E E E
E n.c. E E E E
instrumental
instrumentală
Mmmmm, I feel lucky today
Mmmmm, mă simt norocos azi
Well I strolled down to the corner, gave my numbers to the clerk
Ei bine, m-am plimbat până la colț și am dat numerele mele funcționarului
The pot's eleven million so I called in sick to work
Potul e unsprezece milioane, așa că am sunat bolnav la muncă
I bought a pack of Camels, a burrito and a Barq's
Am cumpărat un pachet de Camels, un burrito și un Barq's
Crossed against the light, made a beeline for the park
Încrucișat împotriva luminii, a făcut o linie directă spre parc
The sky began to thunder, wind began to moan
Cerul a început să tună, vântul a început să geme
I heard a voice above me saying, "girl, you better get back home"
Am auzit o voce deasupra mea spunând: „fată, mai bine te întorci acasă”
But I feel lucky, oh oh oh, I feel lucky, yeah
Dar mă simt norocos, oh oh oh, mă simt norocos, da
No tropical depression gonna steal my sun away
Nicio depresie tropicală nu-mi va fura soarele
Mmmmm, I feel lucky today
Mmmmm, mă simt norocos azi
uit[
uit[
ar solo]
ar solo]
stop
opriți
Now eleven million later, I was sitting at the bar
Acum unsprezece milioane mai târziu, stăteam la bar
stop
opriți
I'd bought the house a double, and the waitress a new car
Cumpărasem casei o dublă, iar chelneriței o mașină nouă
stop
opriți
Dwight Yoakam's in the corner, trying to catch my eye
Dwight Yoakam e în colț, încercând să-mi atragă privirea
stop
opriți
Lyle Lovett's right beside me with his hand upon my thigh
Lyle Lovett e chiar lângă mine cu mâna pe coapsa mea
stostop
oprire
The moral of this story, it's simple but it's true
Morala acestei povești, este simplă, dar este adevărată
Hey the stars might lie, but the numbers never do
Hei, vedetele ar putea minți, dar cifrele nu mint niciodată
I feel lucky, oh oh oh, I feel lucky, yeah
Mă simt norocos, oh oh oh, mă simt norocos, da
Hey Dwight, hey Lyle, boys, you don't have to fight
Hei Dwight, hei Lyle, băieți, nu trebuie să vă certați
Hot dog, I'm feeling lucky tonight
Hot dog, mă simt norocos în seara asta
I feel lucky, brrrrr, I feel lucky, yeah
Mă simt norocos, brrrrr, mă simt norocos, da
Think I'll flip a coin, I'm a winner either way
Cred că voi arunca o monedă, oricum sunt un câștigător
Mmmmmm, I feel lucky today
Mmmmmm, mă simt norocos azi
E E E E A A E E B B E n.c. (F#9) (F9) E9 E
E E E E A A E E B B E n.c. (F#9) (F9) E9 E
ppcstopendok
ppcstopendok
TAB:
TAB:
(Don't forget the capo on the 7th fret.)
(Nu uitați de capo-ul de pe al 7-lea fret.)
Play the E measures And the A measures
Redați măsurile E și măsurile A
like this: like this:
asa: asa:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
I'm not sure about B. It might be x244xx and x264xx (like A), or it might
Nu sunt sigur de B. Ar putea fi x244xx și x264xx (ca A), sau ar putea fi
just be x244xx.
fie doar x244xx.
For the very beginning of the song, slide into the first E with 011xxx.
Chiar la începutul melodiei, glisați în primul E cu 011xxx.