Drag Queens in Limousines كلمات أغنية ترجمة عربية

I Hated High school, I prayed it would end.
لقد كرهت المدرسة الثانوية، وصليت أنها ستنتهي.
The jocks and their girls, it was their world, I didn't fit in.
لاعبو الاسطوانات وفتياتهم، كان هذا هو عالمهم، ولم أكن مناسبًا له.
Mama said, "Baby, it's the best school that money can buy,
قالت ماما: "يا عزيزتي، إنها أفضل مدرسة يمكن أن يشتريها المال،
Be strong, hold your head up, c'mon Mary, try."
كوني قوية، ارفعي رأسك، هيا ماري، حاولي."
I stole mama's car on a Sunday and left home for good,
لقد سرقت سيارة أمي يوم الأحد وغادرت المنزل إلى الأبد،
Moved in with my friends in the city, in a bad neighborhood.
انتقلت للعيش مع أصدقائي في المدينة، في حي سيء.
Charles was a dancer, he loved the ballet,
كان تشارلز راقصًا، وكان يحب الباليه،
And Kimmy sold pot and read Keroac and Hemmingway.
وباع كيمي القدر وقرأ كيرواك وهيمنجواي.
Drag Queens in Limousines
اسحب كوينز في سيارات الليموزين
Nuns in blue jeans
الراهبات في الجينز الأزرق
Dreamers with big dreams
حالمون بأحلام كبيرة
All took me in
الكل اخذني
Charly and I flipped burgers to cover the rent
لقد قمنا أنا و(تشارلي) بقلب البرغر لتغطية الإيجار
And Bourbons at Happy hour for .35 cents
وبوربون في الساعة السعيدة مقابل 0.35 سنتا
One day before work we got drunk and danced in the rain
في أحد الأيام قبل العمل، شربنا ورقصنا تحت المطر
They fired us both, They said, "Don't ya'll come back here again."
لقد طردونا كلانا، وقالوا: "لا تعودي إلى هنا مرة أخرى."
Drag Queens in Limousines
اسحب كوينز في سيارات الليموزين
Nuns in blue jeans
الراهبات في الجينز الأزرق
Dreamers with big dreams
حالمون بأحلام كبيرة
All took me in
الكل اخذني
My daddy went to college, and he worked for the state
ذهب والدي إلى الكلية، وكان يعمل في الدولة
He never quit nothing and he wanted me to graduate.
لم يترك أي شيء أبدًا وأرادني أن أتخرج.
My brother and sister both play in the marching band
يلعب أخي وأختي في الفرقة الموسيقية
They tell me they miss me, but I know they don't understand.
يقولون لي أنهم يفتقدونني، لكنني أعلم أنهم لا يفهمون.
Sometimes you got do, what you gotta do
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ما عليك فعله
And pray that the people you love, will catch up with you.
وأدعو الله أن يلحق بك الأشخاص الذين تحبهم.
Drag Queens in Limousines
اسحب كوينز في سيارات الليموزين
Nuns in blue jeans
الراهبات في الجينز الأزرق
Dreamers with big dreams
حالمون بأحلام كبيرة
Poets and AWOL marines
الشعراء ومشاة البحرية AWOL
Actors and Bar Flys
الممثلين وبار الذباب
Writers with Dark Eyes
كاتبين ذوي عيون داكنة
Drunks that Philosophize
السكارى الذين يتفلسفون
These are my friends
هؤلاء هم أصدقائي
(Thanks to Josh for tabs)
(شكرًا لجوش على علامات التبويب)