Karla Faye كلمات أغنية ترجمة عربية

A little girl lost. Her world full of pain
فقدت فتاة صغيرة. عالمها مليئ بالألم
He said it feels good. So she gave him her vein
وقال إنه شعور جيد. فأعطته وريدها
The dope made her numb. And numb felt like free
المخدر جعلها مخدرة وشعرت بالخدر وكأنه حر
Until she came down, down, down to a new misery
حتى نزلت، هبطت، إلى بؤس جديد
A junkie, a whore living for the next high
مدمنة، عاهرة تعيش من أجل المستوى التالي
She'd lie, cheat and steal. She forgot how to cry
كانت تكذب وتغش وتسرق. لقد نسيت كيف تبكي
Wide awake for two weeks shooting heroin then speed
مستيقظًا لمدة أسبوعين في إطلاق النار على الهيروين ثم السرعة
When she killed him in cold, cold blood, all she felt was her need
عندما قتلته بدم بارد، كل ما شعرت به هو حاجتها
Now, it's an eye for an eye and you're gonna die
الآن، العين بالعين وسوف تموت
It's a tooth for a tooth, your moment of truth.
إنها سن بالسن، لحظة الحقيقة الخاصة بك.
There's no mercy here. Your stay is denied
ليس هناك رحمة هنا. تم رفض إقامتك
You better pray, pray, pray you find mercy in the sky
من الأفضل أن تصلي، تصلي، تصلي، لتجد الرحمة في السماء
Alone in her cell. No dope in her veins
وحيدة في زنزانتها. ولا مخدر في عروقها
The killer'd become little girl lost again
القاتل سيصبح فتاة صغيرة ضائعة مرة أخرى
She fell to her knees. She prayed she would die
سقطت على ركبتيها. صليت أنها ستموت
On the cold cement floor she finally cried
على الأرضية الأسمنتية الباردة بكت أخيرًا
And love came like the wind. And Love whispered her name
وجاء الحب مثل الريح. وهمس الحب باسمها
And love reached through and held her. Love lifted her pain
ووصل الحب من خلالها واحتضنها. الحب رفع آلامها
Fifteen years on death row. Her faith deeper each day
خمسة عشر عاماً في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. إيمانها أعمق كل يوم
Her last words were "I love you all!" Good-bye, Karla Faye
وكانت كلماتها الأخيرة "أنا أحبكم جميعا!" وداعا، كارلا فاي
Now it's an eye for an eye, and you're gonna die
الآن أصبحت العين بالعين، وسوف تموت
It's a tooth for a tooth, your moment of truth
إنها سن بالسن، لحظة الحقيقة الخاصة بك
There's no mercy here. Your stay is denied
ليس هناك رحمة هنا. تم رفض إقامتك
You better pray,pray,pray you find mercy in the sky
من الأفضل أن تصلي، تصلي، تصلي، لتجد الرحمة في السماء