She Had You Paroles Traduction Française

Mary Lou Lord - She Had You
Mary Lou Lord - Elle t'avait
Original Tab by Chris Walker
Tablature originale de Chris Walker
Chord Chart:
Tableau d'accords :
Am: x02210
Suis : x02210
C: 332010
C:332010
G: 320033
G : 320033
F: 133211
F: 133211
C/B: x20010
C/B : x20010
Intro:
Introduction :
Lead Guitar - Heavy Distortion - Solo (improvised in key of A Minor)
Guitare solo - Distorsion lourde - Solo (improvisé en tonalité de la mineur)
Rhythm Guitar: Am C G F
Guitare rythmique : Am C G F
Verse 1:
Verset 1 :
There was a corner - it was the place to go
Il y avait un coin - c'était l'endroit où aller
We used to meet there - doing our whiz and blow
Nous avions l'habitude de nous rencontrer là-bas - faisant notre truc et soufflant
I had a friend there - she was a wasted space
J'avais une amie là-bas - elle était un espace perdu
She tried to match me - she couldn't stay the pace
Elle a essayé de me suivre - elle ne pouvait pas suivre le rythme
Bridge:
Pont :
She was a no one
Elle n'était personne
She was a loser
Elle était une perdante
Chorus:
Chœur :
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
Verse 2:
Verset 2 :
I couldn't stand it - seeing you there with her
Je ne pouvais pas le supporter - te voir là-bas avec elle
I never told you - how much it really hurt
Je ne t'ai jamais dit à quel point ça faisait vraiment mal
I went to college - I got a fancy car
Je suis allé à l'université - j'ai eu une voiture de luxe
Bridge:
Pont :
But she never made it
Mais elle n'y est jamais parvenue
She's selling Avon
Elle vend Avon
Chorus:
Chœur :
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
Verse 3:
Verset 3 :
I have respect now - I always knew I would
J'ai du respect maintenant - j'ai toujours su que je le ferais
'Cause I had a passport - out of the neighborhood
Parce que j'avais un passeport - hors du quartier
And when I go back - I always see her there
Et quand j'y retourne, je la vois toujours là
I ask how she's doing - not that I really care
Je lui demande comment elle va - pas que je m'en soucie vraiment
Bridge:
Pont :
She's still on the corner
Elle est toujours au coin
She's still going nowhere
Elle ne va toujours nulle part
Chorus/Outro:
Refrain/Outro :
But she had you ooo ooo - she had you
Mais elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait
She had you ooo ooo - she had you
Elle t'avait ooo ooo - elle t'avait