She Had You 歌詞 日本語訳

Mary Lou Lord - She Had You
メアリー・ルー・ロード - 彼女にはあなたがいた
Original Tab by Chris Walker
Chris Walkerによるオリジナルタブ譜
Chord Chart:
コードチャート:
Am: x02210
午前: x02210
C: 332010
C: 332010
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
C/B: x20010
C/B:x20010
Intro:
イントロ:
Lead Guitar - Heavy Distortion - Solo (improvised in key of A Minor)
リードギター - ヘビーディストーション - ソロ (Aマイナーのキーで即興)
Rhythm Guitar: Am C G F
リズムギター：Am C G F
Verse 1:
1節:
There was a corner - it was the place to go
角があった、そこが行くべき場所だった
We used to meet there - doing our whiz and blow
私たちはよくそこで会っていました - 知恵を絞ってやっていたのです
I had a friend there - she was a wasted space
そこには友達がいました - 彼女は無駄なスペースでした
She tried to match me - she couldn't stay the pace
彼女は私に合わせようとしていた - 彼女はペースを維持できなかった
Bridge:
ブリッジ:
She was a no one
彼女は何者でもない人だった
She was a loser
彼女は敗者だった
Chorus:
コーラス：
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
Verse 2:
2節:
I couldn't stand it - seeing you there with her
我慢できなかった - あなたが彼女と一緒にいるのを見ると
I never told you - how much it really hurt
君には決して言わなかった - それがどれほど傷ついたか
I went to college - I got a fancy car
大学に行った - 高級車を手に入れた
Bridge:
ブリッジ:
But she never made it
しかし彼女は決して成功しなかった
She's selling Avon
彼女はエイボンを売っている
Chorus:
コーラス：
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
Verse 3:
3節:
I have respect now - I always knew I would
今では尊敬しています - 私はいつもそうするだろうと思っていました
'Cause I had a passport - out of the neighborhood
パスポートを持っていたから - 近所の外にいた
And when I go back - I always see her there
そして戻ってくると、いつもそこで彼女に会います
I ask how she's doing - not that I really care
私は彼女の様子を尋ねます - それほど気にしているわけではありません
Bridge:
ブリッジ:
She's still on the corner
彼女はまだ角にいる
She's still going nowhere
彼女はまだどこへも行かない
Chorus/Outro:
コーラス/アウトロ:
But she had you ooo ooo - she had you
でも彼女にはあなたがいた、ああ、彼女にはあなたがいた
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた
She had you ooo ooo - she had you
彼女にはあなたがいた - 彼女にはあなたがいた