Two Lovers 歌詞 日本語訳

Two Lovers chords
二人の恋人のコード
Mary Wells 1962 (Smokey Robinson / Motown Records)
メアリー・ウェルズ 1962 (スモーキー・ロビンソン / モータウン・レコード)
Well, I've got two lovers,
そうですね、私には恋人が二人いますが、
and I ain't ashamed.
そして私は恥ずかしくないです。
Two lovers, and I love them both the same.
二人の恋人、そして私は二人とも同じように愛しています。
Let me tell you bout, my first lover.
私の最初の恋人について話しましょう。
He's sweet and kind, and he s mine all mine
彼は優しくて優しい、そして彼はすべて私のものです
Treats me good like a lover should.
恋人のように私をよく扱ってくれます。
And makes me love him.
そして私を彼を好きにさせます。
I really love him, oh, oh, I love him so.
私は本当に彼を愛しています、ああ、ああ、とても愛しています。
And I'll do everything I can to let him know.
そして私は彼にそれを知らせるためにできる限りのことをします。
But I've got two lovers,
でも、私には恋人が二人いるのですが、
and I ain't ashamed.
そして私は恥ずかしくないです。
Two lovers, and I love them both the same.
二人の恋人、そして私は二人とも同じように愛しています。
Let me tell you bout my other lover.
私のもう一人の恋人について話しましょう。
Well you know, he treats me bad.
そうですね、彼は私にひどい扱いをします。
Makes me sad.
悲しくなります。
Makes me cry, but still I can't deny.
泣いてしまいますが、それでも否定はできません。
That I love him, I really, really love him. oh, oh, I
私は彼を愛しています、本当に本当に彼を愛しています。ああ、ああ、私は
love him so. And I'll do everything I can to let him know.
彼をとても愛しています。そして私は彼にそれを知らせるためにできる限りのことをします。
Darlin, well, don't you know I can tell?
ダーリン、まあ、私が言えることを知らないの？
That whenever I look at you, that you think
私があなたを見るたびに、あなたはこう思うということ
that I'm untrue, cause I say that I love two.
私は二人を愛していると言っているので、それは真実ではありません。
But, I really, really do.
でも、本当にそう思います。
Cause, you're a split personality.
だって、あなたは二重人格なのよ。
And in reality, both of them are you.
そして実際には、どちらもあなたです。
(they both are you)
(どちらもあなたです)
Well, I've got two lovers,
そうですね、私には恋人が二人いますが、
and I ain't ashamed.
そして私は恥ずかしくないです。
Two lovers, and I love them both the same. . .
二人の恋人、そして私は二人とも同じように愛しています。 。 。
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/