Soldier Boy 歌詞 日本語訳

I was born on a railroad track
私は線路の上で生まれました
With the weight of the world strapped to my back
世界の重みを背負って
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
Looking for a life in a graveyard town
墓場の町で人生を探して
If you never get lost, you never get found
決して迷子にならなければ、決して見つかることはない
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
I fell in love with an impossible girl
ありえない女の子に恋をした
She was my breath in this strangled world
彼女はこの絞められた世界における私の息吹だった
Born to be a soldier boy, born to be soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
She broke my heart with my best friend's name
彼女は親友の名前で私の心を傷つけた
Now my mind still works, but it's not the same
今、私の心はまだ機能していますが、それは同じではありません
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
We go...
行きます...
So many people wanna watch things grow
物事の成長を見守りたい人がたくさんいる
Either they're blind or they just don't know
彼らは盲目か、単に知らないかのどちらかです
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
My Daddy was done before he turned nineteen
私のパパは19歳になる前に終わった
My Momma was run like a fast machine
私のママは速い機械のように走っていました
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
So I cross my heart and I hope to die
だから私は心が交差し、死ぬことを望んでいます
Like an aeroplane, baby, coming out of the sky
飛行機のように、ベイビー、空から出てくる
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
Born to be a soldier boy, born to be a soldier boy
兵士の少年として生まれた、兵士の少年として生まれた
We go...
行きます...
(End song on D)
(Dのエンドソング)