Tanto amor 歌詞 日本語訳

Se sentaban en el pasto y tanto amor
彼らは芝生の上に座ってとても愛していました
no les entraba en el corazn.
それは彼らの心には入りませんでした。
No les entraba tanto amor.
彼らはそこまで愛を受けられなかったのです。
Ella usaba a veces una cruz,
彼女は時々十字架を身に着けていました、
y sin embargo se cruzaba a veces.
それでも、時々すれ違うこともありました。
C# F Riff1
C# F リフ1
He intentado aprender y significar
私は学び、意味しようとしました
el modo en que se besaban.
彼らのキスの仕方。
Hermosos, de sexys se miraban.
美しく、セクシーに見えました。
F# F#m D# D# D# F# F# F# Riff 2
F# F#m D# D# D# F# F# F# リフ
No les entraba tanto amor.
彼らはそこまで愛を受けられなかったのです。
Se rean de fruta y eran de mentol.
それらはフルーツから作られ、メンソールから作られました。
Flotaban orgasmos bajo el sol,
オーガズムは太陽の下で浮かび上がり、
condicin que no cambiaba el diluviar.
洪水の状況は変わらなかった。
Dibujaban el cielo con crayn,
彼らはクレヨンで空を描きました、
y sin embargo se rayaban a veces.
それでも時々傷がつきました。
No duraba mucho ese bajn.
その不況は長くは続きませんでした。
A Am Riff 3
アム・リフ 3
No les entraba tanto amor.
彼らはそこまで愛を受けられなかったのです。
Con una inyeccin de libertad
自由を注入して
detienen el pulso universal.
彼らは宇宙の脈動を止めます。
A# G# Riff 3
A# G# リフ 3
El amor era aquello que no les faltaba.
彼らに欠けていなかったものは愛でした。
Encendieron apenas una luz,
彼らはちょうど明かりをつけました、
que sin embargo brillar en la eternidad.
それは永遠に輝き続けます。
Para aquellos que bebemos soledad
孤独を飲む僕らのために
A# G# F# F# Riff 4
A# G# F# F# リフ 4
solo espero que nos puedan contagiar...
彼らが私たちに感染してくれることを祈るばかりです...
Quizas...
もしかしたら...
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4