Sinu Paroles Traduction Française

Deka ku betanya ngagai nuan sulu,
Je veux te poser une question,
nama penyalah aku.
qu'est-ce qui ne va pas chez moi.
Nyentuk ke nuan ambai,
Jusqu'à ce que toi, ma chérie,
ditemu ku belalai,
trouvé en se cachant,
bekirum surat enggau bungai.
envoyer des lettres et des fleurs.
Uji madah ke aku,
Dis-moi,
nyema nadai pengerindu,
sans amour,
cukup meh nuan beduan aku.
tu en as assez de me tromper.
Enti udah nadai jalai,
S'il n'y a aucun moyen,
badu meh tua begulai,
arrêtez d'être ensemble,
taja pedih beserara enggau ambai.
même si ça fait mal d'être séparé de ma bien-aimée.
Ukai ku enda madah dulu suba,
Je ne l'ai pas dit avant,
nuan pan sanggup begulai merinsa.
vous êtes prêt à souffrir ensemble.
Tang diatu aku dikemula,
Mais maintenant je suis victime d'intimidation,
jaku enggau ati udah enda sebaka.
les mots et les cœurs ne sont plus les mêmes.
Chorus:
Chœur :
Mulut madah sayau,tang pengerindu lenyau.
La bouche dit l'amour, mais l'amour disparaît.
Aku ditu merampau, nadai nuan irau.
Je suis là, ne t'inquiète pas.
Ukai amu sayau,ukai ku amu pengerindu
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
tang atiku cukup sinu.
mais mon cœur est bien triste.
Taja nuan enda sayau,taja nuan enda rindu,
Même si tu n'aimes pas, même si tu n'aimes pas,
ku meruan ngenang nuan sulu.
Je pense toujours à toi, ma chérie.