Sinu Songtekst Nederlandse Vertaling

Deka ku betanya ngagai nuan sulu,
Ik wil je een vraag stellen,
nama penyalah aku.
wat is er mis met mij.
Nyentuk ke nuan ambai,
Totdat jij, mijn liefste,
ditemu ku belalai,
gevonden door zich te verstoppen,
bekirum surat enggau bungai.
brieven en bloemen sturen.
Uji madah ke aku,
Vertel mij,
nyema nadai pengerindu,
zonder liefde,
cukup meh nuan beduan aku.
genoeg dat jullie mij bedriegen.
Enti udah nadai jalai,
Als er geen manier is,
badu meh tua begulai,
hou op met samenzijn,
taja pedih beserara enggau ambai.
hoewel het pijn doet om gescheiden te zijn van mijn geliefde.
Ukai ku enda madah dulu suba,
Ik heb het niet eerder gezegd,
nuan pan sanggup begulai merinsa.
je bent bereid om samen te lijden.
Tang diatu aku dikemula,
Maar nu word ik gepest,
jaku enggau ati udah enda sebaka.
woorden en harten zijn niet langer hetzelfde.
Chorus:
refrein:
Mulut madah sayau,tang pengerindu lenyau.
Mond zegt liefde, maar liefde verdwijnt.
Aku ditu merampau, nadai nuan irau.
Ik ben hier, maak je geen zorgen.
Ukai amu sayau,ukai ku amu pengerindu
Ik hou niet van je, ik hou niet van je
tang atiku cukup sinu.
maar mijn hart is heel verdrietig.
Taja nuan enda sayau,taja nuan enda rindu,
Zelfs als je niet liefhebt, zelfs als je niet liefhebt,
ku meruan ngenang nuan sulu.
Ik denk altijd aan jou, mijn liefste.