Numb 歌詞 日本語訳

C1 =D -------X-------------X---------------|
C1 =D -------X---------------X------|
Am1=D --------X-----------------------------|
Am1=D --------X----------------------------|
F ----2---X----2---------0h2p0----------|
F ----2---X----2----------0h2p0----------|
C --------X----2----0h2----------0------|
C --------X----2----0h2----------0------|
F = D ------------X-----------X-------------|
F = D ------------X----------X---------------|
G = D-------------X-----------X-------------|
G = D---------------X----------X---------------|
Am2=D ---------0--X-------------------------|
Am2=D ---------0---X--------------------------|
G/B=D --------3---X-------------------------|
G/B=D --------3---X--------------------------|
C2= D ---------0--X---0--0--X---------------|
C2= D ---------0--X---0--0--X------|
So tell me now what it is that you think that I've done
だから今教えて、あなたは私が何をしたと思っているのか
It's too cold around here, without your love and I'm numb
ここは寒すぎて、あなたの愛がなければ、私は麻痺しています
So crucify me, if it makes you feel alright
だから私を十字架につけて、それで気分が良くなるなら
But I'm around if you get lonely tonight
でも今夜あなたが寂しくなったら私がそばにいます
Let's say goodbye now and let it go
もうさよならを言って手放しましょう
Cause loving you, like this is never easy
だってあなたを愛することは決して簡単なことではありません
You'll be my girl always you know
あなたはいつでも私の彼女だよ
But that doesn't mean that you will be with me
でもそれはあなたが私と一緒にいるという意味ではありません
Time takes away the pain eventually
時間が経てば痛みは消えてしまう
Every day ends, but another will come
毎日が終わる、でもまた次の日が来る
And I won't forget it, never let it undone
そして私はそれを忘れません、決して元に戻さないでください
Seems every mile's been, walked by a better man than I
どのマイルも私より優れた人によって歩いてきたようだ
And I'm trying believe where your pen ain't holding your might
そして私はあなたのペンがあなたの力を支えていない場所を信じようとしています
Does never fall they don't ever rise
決して落ちない、決して上がらない
But I'm getting through no hurry in reason
でも、私は理性的に急いで乗り越えている
Knelt down before in paradise
楽園の前にひざまずいて
And said you never knew one thing about freedom
そしてあなたは自由について何も知らなかったと言った
Time slowly washes by the seasons
時間がゆっくりと季節を洗い流す
Let's say goodbye now and let it go
もうさよならを言って手放しましょう
Cause loving you, like this is never easy
だってあなたを愛することは決して簡単なことではありません
You'll be my girl always you know
あなたはいつでも私の彼女だよ
But that doesn't mean that you will be with me
でもそれはあなたが私と一緒にいるという意味ではありません
Time takes away the pain eventually
時間が経てば痛みは消えてしまう
On the end
最後に