Bed of Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: Bed of lies
Titel van het nummer: Bed van leugens
No i would not sleep in this bed of lies
Nee, ik zou niet in dit bed van leugens slapen
So toss me out and turn in
Dus gooi me eruit en keer naar binnen
And there'll be no rest for these tired eyes
En er zal geen rust zijn voor deze vermoeide ogen
I'm marking it down to learning
Ik markeer het op leren
I Am
Ik ben
Don't think that i can take another empty moment
Denk niet dat ik nog een leeg moment aankan
Dont think that i can fake another hollow smile
Denk niet dat ik nog een holle glimlach kan faken
It's not enough just to be lonely.
Het is niet genoeg om alleen maar eenzaam te zijn.
Don't think that I could take another talk about it
Denk niet dat ik er nog een keer over zou kunnen praten
Just like me you got needs
Net als ik heb jij behoeften
And they're only a whisper away
En ze zijn slechts een fluistering verwijderd
And we softly surrender
En we geven ons zachtjes over
To these lies that we've
Tegen deze leugens die we hebben
tendered away
weg aangeboden
No i would not sleep in this bed of lies
Nee, ik zou niet in dit bed van leugens slapen
So toss me out and turn in
Dus gooi me eruit en keer naar binnen
And there'll be no rest for these tired eyes
En er zal geen rust zijn voor deze vermoeide ogen
I'm marking it down to learning
Ik markeer het op leren
I'm marking it down to learning
Ik markeer het op leren
I Am
Ik ben
Don't wanna be the one who turns the whole thing over
Ik wil niet degene zijn die de hele zaak omdraait
Don't wanna be somewhere where i just dont belong
Ik wil niet ergens zijn waar ik gewoon niet hoor
Where it's not enough just be sorry
Als het niet genoeg is, heb dan gewoon spijt
Don't you know I feel the darkness closing in
Weet je niet dat ik de duisternis voel naderen
Tried to be more than me
Probeerde meer te zijn dan ik
And I gave 'til it all went away
En ik gaf totdat het allemaal wegging
And we've only surrendered
En we hebben ons alleen maar overgegeven
To the worst part of these winters we've made
Tot het slechtste deel van deze winters die we hebben gemaakt
But i would not sleep in this bed of lies
Maar ik zou niet in dit bed van leugens slapen
So toss me out and turn in
Dus gooi me eruit en keer naar binnen
And there'll be no rest for these tired eyes
En er zal geen rust zijn voor deze vermoeide ogen
I'm marking it down to learning
Ik markeer het op leren
I'm marking it down to learning
Ik markeer het op leren
I Am
Ik ben
I am all that I'll ever be
Ik ben alles wat ik ooit zal zijn
when you lay your hands over me
als je je handen op mij legt
but don't go weak on me now
maar wees nu niet zwak tegen mij
I know that it's weak
Ik weet dat het zwak is
But God help me I need this
Maar God helpe mij, ik heb dit nodig