Our Song 歌詞 日本語訳

I love this song and there weren't chords for it yet so I thought I'd give it a shot. My
この曲が大好きなのですが、まだコードがなかったので、試してみようと思いました。私の
first tab so go easy :)
最初のタブなので簡単に行ってください:)
Played along to the song at this link: http://www.youtube.com/watch'v=7i_pLBm0cBU Lyrics
このリンクで曲に合わせて再生できます: http://www.youtube.com/watch'v=7i_pLBm0cBU 歌詞
taken from that video too.
それもそのビデオから取ったものです。
I don't know why sometimes we seem so apart
なぜ時々私たちがこんなにも離れているように見えるのかわかりません
Sown together with a broken heart
傷ついた心と一緒に種を蒔いた
I try to see you but it's getting dark
会おうとしているけど暗くなってきた
Words keep flowing out I wonder what they mean
言葉が溢れ出す どういう意味なんだろう
You're like a little piece of kerosene
あなたは小さな灯油のようなものです
But girl you've always been a friend to me
でも、ガール、あなたはいつも私にとって友達でした
And I been too proud sometimes
そして時々私は誇りに思いすぎました
Chasin' fault lines
断層線を追いかけて
Oh no
ああ、だめだ
I'm gonna be there always
いつもそこにいるよ
After the pain has gone away
痛みが消えた後
The feeling is so strong
その気持ちはとても強いです
This can be our song
これは私たちの歌かもしれない
This can be our song
これは私たちの歌かもしれない
Oh no
ああ、だめだ
I'll never make you cry again
もう二度と泣かせないよ
I'm gonna set things right again
もう一度物事を正しく設定するつもりです
And I won't let 'em go wrong
そして、私は彼らを間違ったことにはさせません
This can be our song
これは私たちの歌かもしれない
This can be our song
これは私たちの歌かもしれない
Remaining verses and choruses are the same.
残りのヴァースとコーラスは同じです。