Sleeping at the Wheel 歌詞 日本語訳

Lyrics from: http://lyrics.wikia.com/Matchbox_Twenty:Sleeping_At_The_Wheel
歌詞の由来: http://lyrics.wikia.com/Matchbox_Twenty:Sleeping_At_The_Wheel
Intro: Repeat throughout intro
イントロ: イントロ全体で繰り返します
I
私は
I could be anything
私は何にでもなれる
But for the fault that I've acquired on my way
でも途中で身についた欠点のせいで
We
私たち
We were the end of it
私たちはそれの終わりだった
But now we see the sun shining in our face
でも今は太陽が顔に輝いているのが見える
We see the sun shining in our face
私たちの顔に太陽が輝いているのが見えます
Chorus:
コーラス：
So come on, come on we can be saved
だからさあ、さあ、私たちは救われるよ
The lives we live, the wars we wage
私たちが生きる人生、私たちが行う戦争
When everyone just tells us how to feel
みんながただ私たちに気持ちを伝えるとき
We're sleeping at the wheel
私たちは運転しながら寝ています
And I
そして私は
I would give anything
何でもあげるよ
But for the grace of God I'm here and still aware
でも神の恵みのおかげで、私はここにいて、まだ気づいています
We know the end is overrated
この結末が過大評価されているのはわかっている
We've become the walls we raise
私たちは自分たちが立てた壁になってしまった
We don't believe enough but we still cared
私たちは十分に信じていないが、それでも気にかけていた
Standing on the edge without a prayer
祈りもせずに端に立っている
So come on, come on it's all we got
それで、さあ、さあ、私たちが得られるのはこれだけです
Our hands are full, our lives are not
私たちの手はいっぱいですが、私たちの人生はそうではありません
The loose affiliation with the real
現実とのゆるやかなつながり
We're sleeping at the wheel
私たちは運転しながら寝ています
All of the time we've lost
私たちが失ったすべての時間
All of the love we gave
私たちが与えたすべての愛
And now these hands are tied
そして今この手は結ばれている
I can't help thinking
考えずにはいられない
That I was in the days I was losing my place
居場所を失いかけていた日々に
I was screaming out at everything
全てに対して叫び声をあげてた
Waiting for the walls to come down
壁が崩れるのを待っている
Before my moments starts to fade
私の瞬間が色あせ始める前に
But everything that's perfect falls away
でも完璧なものはすべて崩れ去る
So come on, come on we can be saved
だからさあ、さあ、私たちは救われるよ
The lives we live, the wars we wage
私たちが生きる人生、私たちが行う戦争
When everyone just tells us how to feel
みんながただ私たちに気持ちを伝えるとき
We're sleeping at the wheel
私たちは運転しながら寝ています
We're sleeping at the wheel
私たちは運転しながら寝ています
Just sleeping at the wheel
ただ運転しながら寝ているだけ