Unwell 歌詞 日本語訳

All day staring at the ceiling
一日中天井を見つめる
Making friends with shadows on my wall
壁に映る影と友達になる
All night hearing voices telling me
一晩中私に言う声が聞こえる
That I should get some sleep
もう少し眠ったほうがいいということ
Because tomorrow might be good for something
明日は何か良いことがあるかもしれないから
Hold on
ちょっと待って
Feeling like I'm headed for a breakdown
崩壊に向かっているような気がする
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
(chorus)
(コーラス)
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
でも私は気が狂っているわけではない、ただ少し体調が悪いだけだ
I know right now you can't tell
今はそれが分からないことは分かっている
But stay awhile and maybe then you'll see
でも、しばらく待ってればわかるかもしれない
A different side of me
私の別の側面
I'm not crazy, I'm just a little impaired
私は気が狂っているわけではない、ただ少し障害があるだけだ
I know right now you don't care
あなたが気にしていないことは今はわかっています
But soon enough you're gonna think of me
でもすぐにあなたは私のことを思い出すでしょう
And how I used to be...me
そして、かつての私はどうだったのか...私
I'm talking to myself in public
人前で独り言を言っている
Dodging glances on the train
電車の中で視線を避ける
And I know, I know they've all been talking about me
そして、私は知っています、彼らは皆私のことを話していることを知っています
I can hear them whisper
彼らのささやきが聞こえる
And it makes me think there must be something wrong with me
そして、それは私に何か問題があるに違いないと考えさせます
Out of all the hours thinking
考えているすべての時間のうちに
Somehow I've lost my mind
どういうわけか正気を失ってしまった
(chorus)
(コーラス)
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
でも私は気が狂っているわけではない、ただ少し体調が悪いだけだ
I know right now you can't tell
今はそれが分からないことは分かっている
But stay awhile and maybe then you'll see
でも、しばらく待ってればわかるかもしれない
A different side of me
私の別の側面
I'm not crazy, I'm just a little impaired
私は気が狂っているわけではない、ただ少し障害があるだけだ
I know right now you don't care
あなたが気にしていないことは今はわかっています
But soon enough you're gonna think of me
でもすぐにあなたは私のことを思い出すでしょう
And how I used to be
そして、かつての私はどうだったのか
I've been talking in my sleep
寝言を言っていました
Pretty soon they'll come to get me
すぐに彼らは私を迎えに来るでしょう
Yeah, they're taking me away
そう、彼らは私を連れ去ろうとしているのです
(chorus)
(コーラス)
But I'm not crazy, I'm just a little unwell
でも私は気が狂っているわけではない、ただ少し体調が悪いだけだ
I know right now you can't tell
今はそれが分からないことは分かっている
But stay awhile and maybe then you'll see
でも、しばらく待ってればわかるかもしれない
A different side of me
私の別の側面
I'm not crazy, I'm just a little impaired
私は気が狂っているわけではない、ただ少し障害があるだけだ
I know right now you don't care
あなたが気にしていないことは今はわかっています
But soon enough you're gonna think of me
でもすぐにあなたは私のことを思い出すでしょう
And how I used to be
そして、かつての私はどうだったのか
Yeah, how I used to be
そう、かつての私はこうだった
How I used to be
かつての私はどうだったのか
Well, I'm just a little unwell
そうですね、ちょっと体調が悪いだけです
How I used to be
かつての私はどうだったのか
How I used to be
かつての私はどうだったのか
I'm just a little unwell
ちょっと体調が悪いだけです
END WITH THIS CHORD:
このコードで終わります:
TRY THIS ALMOST PERFECT!
ほぼ完璧なこの方法を試してみてください。
email me: janmichael_dimpas2004@yahoo.com
メールでご連絡ください: janmichael_dimpas2004@yahoo.com