Stasera che sera Songtekst Nederlandse Vertaling

Stasera, che sera
Vanavond, wat een avond
restare tutto il tempo con te
blijf altijd bij je
di notte l'amore l'amore
's nachts liefde liefde
e sempre una sorpresa per me
en altijd een verrassing voor mij
poi respirare il profumo del mare
adem dan de geur van de zee in
mentre dal vento tu ti lasci cullare
terwijl je je laat wiegen door de wind
fare il signore o il mendicante
om een heer of een bedelaar te zijn
non scordarsi mai pero di essere anche amante
Maar vergeet nooit dat je ook een minnaar bent
Stasera, che sera
Vanavond, wat een avond
restare tutto il tempo con te
blijf altijd bij je
di notte l'amore l'amore
's nachts liefde liefde
e sempre una sorpresa per me
en altijd een verrassing voor mij
stringere il sole, nelle mie mani
houd de zon in mijn handen
togliergli i raggi come ad un'albero i rami
verwijder zijn stralen als de takken van een boom
per circondare il tuo viso in calore
om je gezicht in hitte te omringen
non per fare un petalo intorno al suo fiore
om geen bloemblad rond de bloem te maken
Intermezzo: Dm G Dm G C7+ ?
Intermezzo: Dm G Dm G C7+ ?
Stasera, che sera
Vanavond, wat een avond
restare tutto il tempo con te
blijf altijd bij je
di notte l'amore l'amore
's nachts liefde liefde
e sempre una sorpresa per me
en altijd een verrassing voor mij
spegnere il germe del nostro gioco
doof de kiem van ons spel
sazi d'amore ma contenti di poco
vol liefde maar gelukkig met weinig
chiedere all'aria i suoi tesori
vraag de lucht om zijn schatten
e cosi nel chiuso puoi sentirti sempre fuori
en zodat je binnen altijd het gevoel hebt dat je buiten bent
stasera, che sera
vanavond, wat een avond
Stacco Am7
Detachement Am7
di notte l'amore l'amore
's nachts liefde liefde
Stacco Am7
Detachement Am7
Fare il conteggio dei giorni passati
Tel de dagen die verstreken zijn
sapere adesso che non sono sciupati
weet nu dat ze niet verspild zijn
e che tu sei sempre viva e presente
en dat je altijd leeft en aanwezig bent
ora come allora tu sei mia nella mia mente
nu en toen ben je in mijn gedachten de mijne
Finale:
Finale:
Stasera, che sera
Vanavond, wat een avond
restare tutto il tempo con te
blijf altijd bij je
di notte l'amore l'amore
's nachts liefde liefde
e sempre una sorpresa per me
en altijd een verrassing voor mij
Stasera, che sera
Vanavond, wat een avond
restare tutto il tempo con te
blijf altijd bij je
di notte l'amore l'amore
's nachts liefde liefde
e sempre una sorpresa per me
en altijd een verrassing voor mij
Stasera, che sera
Vanavond, wat een avond
restare tutto il tempo con te
blijf altijd bij je
di notte l'amore l'amore
's nachts liefde liefde
e sempre una sorpresa per me
en altijd een verrassing voor mij