Some People Fall, Some People Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

Some People Fall, Some People Fly
بعض الناس يسقطون، وبعض الناس يطيرون
By Matraca Berg
بقلم ماتراكا بيرج
It was a long, hard road
لقد كان طريقا طويلا وصعبا
It was all up hill
كان كل شيء أعلى التل
We nearly lost our way
لقد فقدنا طريقنا تقريبًا
We nearly lost our will
لقد فقدنا إرادتنا تقريبًا
So we clung to the rocks
لذلك تشبثنا بالصخور
Where the cold winds blow
حيث تهب الرياح الباردة
Till love gave us strength to finally let go
حتى أعطانا الحب القوة لنتركه أخيرًا
Chorus:
جوقة:
We, we climbed that mountain
نحن، لقد تسلقنا هذا الجبل
And we got so high
ولقد وصلنا إلى مستوى عالٍ جدًا
Then on the wings of an angel
ثم على أجنحة ملاك
We took to the sky
أخذنا إلى السماء
Out here on the edge
هنا على الحافة
Love dares us to try
الحب يجرؤنا على المحاولة
Baby some people fall, but some people fly
عزيزي، بعض الناس يسقطون، لكن بعض الناس يطيرون
Many they fall
كثيرون يسقطون
For passion's kiss
من أجل قبلة العاطفة
And many they say
ويقولون كثيرون
Is this all there is
هل هذا كل ما هناك
Well, it never was easy
حسنًا، لم يكن الأمر سهلاً أبدًا
To rise above
لترتفع فوق
To look into the eyes of love
أن ننظر في عيون الحب
And baby love has no fear
وحب الطفل ليس فيه خوف
Leap and a net will appear
قفزة وسوف تظهر شبكة
Some people fly
بعض الناس يطيرون
Some people fly
بعض الناس يطيرون