Ophelia 歌詞 日本語訳

Fell in love with this song recently and noticed there was no tabs available so after
最近この曲に夢中になりましたが、利用可能なタブがないことに気づきました。
watching some YouTube vids and listing to the song a million times this is what I have
YouTube のビデオをいくつか見て、その曲を 100 万回リストアップしているのがこれです。
come up with....
思いついて....
Ophelia - Matt Costa
オフィーリア - マット・コスタ
Strangers crash into the night
Strangers crash into the night
This train's headed for you babe
This train's headed for you babe
One last song plays on the radio
One last song plays on the radio
The sun burns the night away
The sun burns the night away
In the morning I only wanna see Ophelia's face
In the morning I only wanna see Ophelia's face
I'm not asking to keep you more or longer than you wanna stay
あなたが望む以上に、あるいはもっと長くあなたを留めておくことを求めているわけではありません
The night was like a deck of cards, you hit me with the ace of clubs
その夜はまるでトランプのようだった、あなたはクラブのエースで私を殴った
I'm placing all my bets begging you to deal some love
私はあなたに愛を与えてくれるようにすべてを賭けています
Ooooooophelia cooooooooome ooooooooo ooon
Ooooooophelia cooooooooome ooooooooo ooon
Rows and rows of corn grow high
Rows and rows of corn grow high
Over the tall grass we could hide
Over the tall grass we could hide
Honest pages of an open book
Honest pages of an open book
We tangled up between the lines
We tangled up between the lines
That's where you'll find me, dying to fill your empty time
そこがあなたが私を見つける場所です、空いた時間を埋めたくてたまらないのです
Ooooooophelia cooooooooome ooooooooo ooon
Ooooooophelia cooooooooome ooooooooo ooon
I'll bring you gems from faraway lands
I'll bring you gems from faraway lands
Or Italian leather shoes
イタリア製の革靴とか
You're the finest thing I've ever seen
You're the finest thing I've ever seen
Like fire melts ice, it's true
Like fire melts ice, it's true
Ophelia, can I spend the night with you?
Ophelia, can I spend the night with you?
Ooooooophelia cooooooooome ooooooooo ooon
Ooooooophelia cooooooooome ooooooooo ooon