I Saw 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
_____________________
_____________________
/ I Saw /
/ 見た /
/ Matt Nathanson /
/マット・ネイサンソン/
/ At the Point /
/ 地点で /
/_____________________/
/________________________________/
Create your own Home Recording Studio today! It's easier than you think...
今すぐ自分のホームレコーディングスタジオを作成してください!思ったよりも簡単です...
This is the version from his live performance "At the Point".
これは彼のライブパフォーマンス「At the Point」のバージョンです。
and it's amazing the look in your eyes
そしてあなたの目の表情は素晴らしいです
like you could save me but you won't even try
あなたは私を救えるかもしれないのに、あなたは救おうともしないみたいに
so tell me again how
だからもう一度教えてください
everything will be alright
すべてはうまくいくだろう
and if I told you that i'm sorry
そして、ごめんなさいと言ったら
would you tell me you were wrong
あなたが間違っていたと教えていただけますか
or would you hold me down forever if I
それとも私がそうしたら永遠に私を押さえつけますか？
came to you for answers
答えを求めてあなたのもとにやって来ました
and I saw
そして私は見ました
pictures in my head and
頭の中にある絵と
I swear I saw you opening up again cause
誓うよ、あなたが再び心を開くのを見たから
I would be heavenly if
もしそうなら私は天国になれるでしょう
baby you just rescue me now
ベイビー、あなたは今私を助けてくれるだけです
I'm surrounded you spill
私はあなたに囲まれています
All alive and brand new
すべて生きていて真新しい
And I'll forget about you long enough
そして、私はあなたのことを十分に忘れます
To forget why I need to
なぜそうする必要があるのかを忘れるために
and I saw
そして私は見ました
pictures in my head and
頭の中にある絵と
I swear I saw you opening up again cause
誓うよ、あなたが再び心を開くのを見たから
I would be heavenly if
もしそうなら私は天国になれるでしょう
baby you just rescue me now ---
ベイビー、あなたは今私を助けてくれるだけです ---
The days are
日々は
drifting away from me
私から離れていく
I still wake up
まだ起きてます
burning through everything that's
すべてを焼き尽くして
all I know
私が知っているすべて
sombody save me now
誰か今すぐ私を救ってください
*Progression used for the final D of the solo
※ソロの最後のDに使用される進行
and I saw
そして私は見ました
pictures in my head and
頭の中にある絵と
I swear I saw you opening up again cause
誓うよ、あなたが再び心を開くのを見たから
I would be heavenly if
もしそうなら私は天国になれるでしょう
baby you just rescue me
ベイビー、あなたはただ私を救ってくれるだけ
now --- I got pictures in my head of
今 --- 頭の中に絵が浮かんできました
you love me and your
あなたは私とあなたのことを愛しています
opening up again cause
再び開く原因
I would be heavenly if
もしそうなら私は天国になれるでしょう
baby you just rescue me now
ベイビー、あなたは今私を助けてくれるだけです