Love Comes Tumbling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

intro- G G D D C
مقدمة- G G D D C
you tried to keep me warm
لقد حاولت أن تبقيني دافئا
I was falling through the sky
كنت أسقط في السماء
you whispered to me
همست لي
baby hold on tight
تمسك الطفل بإحكام
I was starting wars
لقد كنت أشعل الحروب
saying my good-byes
أقول وداعا
still you never took your hand from mine
وما زلت لم تأخذ يدك من يدي
And all the stars above our heads
وكل النجوم فوق رؤوسنا
Faster they came, faster they went
لقد جاءوا بشكل أسرع، وذهبوا بشكل أسرع
All the stars above our heads
كل النجوم فوق رؤوسنا
I'll spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight
سأقوم بتدويرك عبر هدير هذا الحشد الليلة، الليلة
I'll dance you 'round through the bones of this town until daylight comes
سأرقصك حول عظام هذه البلدة حتى يأتي ضوء النهار
Hope, hope will put the colors in the sky
الأمل، الأمل سيضع الألوان في السماء
Hope, hope will set this world of wrong to right, to right
الأمل، الأمل سيحول هذا العالم من الخطأ إلى الصواب، إلى الصواب
Love comes tumbling down
الحب يأتي ينهار
Cities made of stone
مدن مصنوعة من الحجر
Sinking in the flood
غرق في الفيضان
All the people wait around to rust
كل الناس ينتظرون حتى يصدأوا
And all the stars above our heads
وكل النجوم فوق رؤوسنا
Faster they came, faster they went
لقد جاءوا بشكل أسرع، وذهبوا بشكل أسرع
All the stars above our heads
كل النجوم فوق رؤوسنا
I'll spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight
سأقوم بتدويرك عبر هدير هذا الحشد الليلة، الليلة
I'll dance you 'round through the bones of this town until daylight comes
سأرقصك حول عظام هذه البلدة حتى يأتي ضوء النهار
Hope, hope will put the colors in the sky
الأمل، الأمل سيضع الألوان في السماء
Hope, hope will set this world of wrong to right, to right
الأمل، الأمل سيحول هذا العالم من الخطأ إلى الصواب، إلى الصواب
Love comes tumbling down
الحب يأتي ينهار
When did we, when did we get so careful, oh love
متى كنا، متى كنا حذرين للغاية، يا حب
When did we, when did we lose ourselves
متى فقدنا، متى فقدنا أنفسنا
Afraid, we fade, we fade out
خائفون، نتلاشى، نتلاشى
when did we, when did we get so careful
متى فعلنا ذلك، متى أصبحنا حذرين للغاية
spin you round through the roar of this crowd tonight, tonight
قم بتدويرك وسط هدير هذا الحشد الليلة، الليلة
dance you 'round through the bones of this town until daylight comes
أرقص حول عظام هذه المدينة حتى يأتي ضوء النهار
Hope, hope will put the colors in the sky
الأمل، الأمل سيضع الألوان في السماء
Hope, hope will set this world of wrong to right, to right
الأمل، الأمل سيحول هذا العالم من الخطأ إلى الصواب، إلى الصواب
Love comes tumbling down
الحب يأتي ينهار
love comes tumbiling down
الحب يأتي ينهار
All the stars above my head
كل النجوم فوق رأسي
C D G D C- strum once
C D G D C- أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة
Faster they came, faster they went
لقد جاءوا بشكل أسرع، وذهبوا بشكل أسرع